Zoegirl — Even If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even If" de Zoegirl.
Letra
Stranded in the middle of a hurricane
I’ve got an umbrella but nowhere to stay
Do I give up now or do I face the cold
I better get some boldness
Looking to the left I see it coming
I’m alone and I’m scared and it’s heading my way
Do I run
Do I hide
Do I dare close my eyes
Do I face the fear inside
Time after time
Lord I’ll keep running back to You
Keep running back to You
I, I realize this time that I’ll be fine
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing’s gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what’s left of me is taken I will not be shaken
Landed in the middle of the desert
And I’m wondering why what keeps me alive
When the water I drink and the air that I breathe is dry
Time after time
Lord I’ll keep running back to You
Keep running back to You
I, I realize this time that I’ll be fine
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing’s gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what’s left of me is taken I will not be shaken
Even in the darkest night
I know I’ll be alright
The world is bound to change
But You always stay the same
You give me joy
You give me hope
You give me love that doesn’t change
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing’s gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what’s left of me is taken I will not be shaken
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing’s gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what’s left of me is taken I will not be shaken
Tradução da letra
Encalhado no meio de um furacão
Tenho um guarda-chuva, mas não tenho onde ficar.
Desisto agora ou enfrento o frio
É melhor ter coragem.
Olhando para a esquerda, vejo-o a chegar.
Estou sozinha e assustada e está a ir na minha direcção.
Eu fujo
Eu escondo
Atrevo-me a fechar os olhos
Eu enfrento o medo por dentro
Vez
Senhor, continuarei a correr para ti.
Continua a correr para ti
Eu sei que desta vez vou ficar bem.
Mesmo que as estrelas caiam como chuva
Mesmo que o amanhã nunca chegue
Mesmo que o mundo que conheço se desmorone
Nada vai ficar no meu caminho
Mesmo que o sol saia do céu
E mesmo que estas lágrimas nunca secem
Mesmo que as montanhas caiam e caiam
Se o que resta de mim for tomado, não serei abalado.
Aterrou no meio do deserto
E pergunto-me porque é que o que me mantém vivo
Quando a água que bebo e o ar que respiro está seco
Vez
Senhor, continuarei a correr para ti.
Continua a correr para ti
Eu sei que desta vez vou ficar bem.
Mesmo que as estrelas caiam como chuva
Mesmo que o amanhã nunca chegue
Mesmo que o mundo que conheço se desmorone
Nada vai ficar no meu caminho
Mesmo que o sol saia do céu
E mesmo que estas lágrimas nunca secem
Mesmo que as montanhas caiam e caiam
Se o que resta de mim for tomado, não serei abalado.
Mesmo na noite mais escura
Eu sei que vou ficar bem.
O mundo está destinado a mudar
Mas ficas sempre na mesma
Tu dás-me alegria
Dás-me esperança
Dás-me amor que não muda
Mesmo que as estrelas caiam como chuva
Mesmo que o amanhã nunca chegue
Mesmo que o mundo que conheço se desmorone
Nada vai ficar no meu caminho
Mesmo que o sol saia do céu
E mesmo que estas lágrimas nunca secem
Mesmo que as montanhas caiam e caiam
Se o que resta de mim for tomado, não serei abalado.
Mesmo que as estrelas caiam como chuva
Mesmo que o amanhã nunca chegue
Mesmo que o mundo que conheço se desmorone
Nada vai ficar no meu caminho
Mesmo que o sol saia do céu
E mesmo que estas lágrimas nunca secem
Mesmo que as montanhas caiam e caiam
Se o que resta de mim for tomado, não serei abalado.