Zoegirl — Dead Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Serious" de Zoegirl.
Letra
Who’s that girl with the Bible in her hands
The smile on her face, she doesn’t get it, I don’t understand
The way she walks with her head in the clouds
She doesn’t care who laughs, walks right through the crowd
That’s right, that’s me, I don’t care what you think
People talk all day, I don’t care what they say
You think I’m delirious, a typical reaction
Aren’t you curious about my satisfaction
Maybe you’re envious, a little curious
You can laugh, but I’m dead serious
Watch her as she goes, there’s something different and she knows it
Ask her why, and she’ll flash that silly smile
She says she’s got a purpose and she’s done with all the games
Jesus saved her soul and she’ll never be the same
That’s right that’s me, I don’t care what you think
You can talk all day, I don’t care what you say
Eternity won’t wait for me
I’ve made my choice, it’s where I want to be
All I want to be seen is the light of God shining in me
I may be young, but I am free
You can’t change what I believe
That’s right, that’s me, I don’t care what you think
You can talk all day, I’m okay anyway
Serious, I’m serious
You can laugh but I’m dead serious
Tradução da letra
Quem é aquela rapariga com a Bíblia nas mãos?
O sorriso na cara dela, ela não entende, Eu não entendo.
A maneira como ela caminha com a cabeça nas nuvens
Ela não se importa com quem ri, atravessa a multidão
Isso mesmo, sou eu, não me interessa o que pensas.
As pessoas falam o dia todo, não me interessa o que dizem.
Achas que estou a delirar, uma reacção típica.
Não estás curioso sobre a minha satisfação?
Talvez estejas com inveja, um pouco curiosa.
Podes rir, mas estou a falar a sério.
Observem-na enquanto ela vai, há algo diferente e ela sabe disso.
Pergunta-lhe porquê, e ela vai mostrar aquele sorriso Idiota.
Ela diz que tem um propósito e acabou com todos os jogos.
Jesus salvou-lhe a alma e ela nunca mais será a mesma
Isso mesmo, sou eu, não me interessa o que pensas.
Podes falar o dia todo, não me interessa o que dizes.
A eternidade não espera por mim
Fiz a minha escolha, é onde quero estar
Tudo o que quero ser visto é a luz de Deus a brilhar em mim
Posso ser jovem, mas sou livre.
Não podes mudar o que eu acredito
Isso mesmo, sou eu, não me interessa o que pensas.
Podes falar o dia todo, eu estou bem.
A sério, a sério.
Podes rir-te, mas estou a falar a sério.