ZOË — Loin d'ici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin d'ici" de ZOË.
Letra
Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t'élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t'élances, j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante
Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
On chante et on danse et on rit
On s'élance, réuni
Enivré dans l’imprudence
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d’ici
Tradução da letra
E quando cantas, sim eu canto também
Quando fugires, eu ...
E quando voas, sim eu também voo
Se fugires, eu sigo-te.
Num país longe daqui
Em busca do paraíso
Num país longe daqui
Cantamos, cantamos
Num país longe daqui
Em busca do paraíso
Num país longe daqui
Cantamos
E quando a estrada nos parece um beco sem saída
Sem dúvida que te sigo.
Sem dúvida, mesmo que estejamos perdidos
Sem dúvida que te sigo.
Num país longe daqui
Em busca do paraíso
Num país longe daqui
Cantamos, cantamos
Num país longe daqui
Em busca do paraíso
Num país longe daqui
Cantamos, cantamos
Cantamos e dançamos e rimos
Vamos correr, juntar-nos
Intoxicado por imprudência
Num país longe daqui
Em busca do paraíso
Num país longe daqui
Cantamos, cantamos
Num país longe daqui
Em busca do paraíso
Num país longe daqui
Cantamos, cantamos
(Num país longe daqui) num país
Do paraíso,
(Num país longe daqui) num país
Cantamos, cantamos
(Num país longe daqui)
Cantamos, cantamos, dançamos, dançamos
(Em busca do paraíso) num país
(Num país longe daqui)
Cantamos, cantamos, dançamos, dançamos
Para longe daqui