Zoe Muth — My Old Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Friend" de Zoe Muth.
Letra
If you leave tonight my old friend
Will I ever see you again?
If the grass is high and the river is low
How are you ever gonna get where you need to go?
The stars burn out but we still see their light
And you’re gonna be long gone before any of us knows what was wrong or right
It ain’t about the time we’re losin'
Or all the things we’ll have to leave behind
Now I feel like a leaf tremblin' on the branch at summer’s end
Just waitin' on a little gust of wind to come and take my hand
It’s all right go on and do as you like
There ain’t much here to hold you now but the peace that only comes in the night
We all knew there wasn’t much we could say or do
Except to drive you home when you got too drunk and hope the sun would see you
through
It ain’t about the time we’re losin'
Or all the things we’ll have to leave behind
Sometimes when you look too close it ain’t the truth you find
And I’m waitin' on a little gust of wind to come and take my mind
it ain’t about the time we’re losin'
And all the things we’ll have to leave behind
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
Waitin' on a little gust of wind to come and take my hand
Tradução da letra
Se partires esta noite, meu velho amigo
Voltarei a ver-te?
Se a grama é alta e o rio é baixo
Como é que vais chegar onde precisas de ir?
As estrelas ardem mas ainda vemos a sua luz
E tu vais estar muito longe antes de qualquer um de nós saber o que estava errado ou certo.
Não é o tempo que estamos a perder
Ou todas as coisas que teremos que deixar para trás
Agora sinto-me como uma folha a tremer no ramo no fim do verão
Estou à espera de uma rajada de vento para vir e pegar na minha mão.
Está tudo bem, continua e faz o que quiseres.
Não há muito aqui para te abraçar agora, mas a paz que só vem na noite
Todos sabíamos que não havia muito que pudéssemos dizer ou fazer.
Excepto levar-te a casa quando te embebedaste demais e esperar que o sol te visse.
por
Não é o tempo que estamos a perder
Ou todas as coisas que teremos que deixar para trás
Às vezes, quando se olha muito perto, não é a verdade que se encontra.
E estou à espera de um pouco de vento para vir e tomar a minha mente
não é o tempo que estamos a perder
E todas as coisas que teremos que deixar para trás
Não me empurres porque estou perto do limite
Esperando uma rajada de vento para vir e pegar minha mão