Zoe Boekbinder — December letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December" de Zoe Boekbinder.
Letra
in december we were young, not a year ago and i went old.
january meant cold nights, warmed by your body next to mine.
february was colder still, i lost you in the middle.
march is when i lost my youth, i realized that i loved you.
then came april followed by may.
i realized you had changed my ways.
in june we met by the sea, you told me that you loved me.
in july i took your puzzled heart, and broke it into smaller parts.
august was the saddest month i’d known, i kept someone else in my home.
september i assumed your heart still ached, you told me that was my mistake.
october i spent convincing you that this time my love was true.
now november is almost gone, you are far away and holding strong.
oh june where are you?
it will be cold again so soon.
Tradução da letra
em dezembro éramos jovens, não há um ano e eu envelheci.
Janeiro significava noites frias, aquecidas pelo teu corpo ao lado do meu.
fevereiro ainda estava mais frio, perdi-te no meio.
em março, quando perdi a juventude, percebi que te amava.
em seguida, veio abril seguido por Maio.
percebi que tinhas mudado os meus métodos.
em junho, conhecemo-nos junto ao mar, disseste-me que me amavas.
em julho peguei no teu coração confuso e parti-o em partes mais pequenas.
o august foi o mês mais triste que conheci.tinha outra pessoa em casa.
em setembro, presumi que o teu coração ainda doía, disseste-me que o erro foi meu.
outubro passei a convencer-te que desta vez o meu amor era verdadeiro.
agora novembro está quase a acabar, você está longe e a manter-se forte.
june, onde estás?
vai estar frio outra vez tão cedo.