Zoe Boekbinder — Artichoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artichoke" de Zoe Boekbinder.
Letra
Baby be the rooftop over my head
Or I’ll be the roof and you be four walls instead
I don’t want to need you but there’s a vacant space
The one before dug it deep, not to be replaced
If I let you in will you stretch it to fit?
Will you dig a ditch and lay down conduit?
If in time that line becomes compromised,
between me and myself, I might not survive.
Are we just two wrongs trying to make it right?
Are we lost driving circles circles cause we’re blind?
Somehow its hard to trust the way you’re always on my side.
Let’s you and me make our rounds of these states
Maybe we’re fate or maybe we’re a big mistake
Will we destroy each other or destroy ourselves?
Carve your name in the wall deep inside my well
When two like us have been through this much
does it make us weak or does it make us tough?
Its been hard but we’ve come this far
we tangled hands and crossed a lot of land
Remember the time that we almost broke?
We peeled each other like artichokes
Maybe both of us just want to be ruined
We’ll still trick each other while we do it
We’ve both been blamed for way too much and some that we believe
Whether they are wrong or right, you might still make a wreck of me Are we just two wrongs trying to make it right?
Are we lost driving circles circles cause we’re blind?
Sometimes I think you love so much that your love must be blind.
Sometimes I think you love so much that your love must be blind.
Tradução da letra
Baby be the rooftop over my head
Ou eu serei o telhado e tu serás quatro paredes.
Não quero precisar de TI, mas há um espaço vago.
O anterior cavou-o fundo, para não ser substituído.
Se te deixar entrar, esticas-o para caber?
Cava uma vala e deita o conduíte?
Se no tempo essa linha ficar comprometida,
entre mim e mim, posso não sobreviver.
Somos apenas dois erros a tentar corrigi-lo?
Estamos perdidos em círculos de condução porque somos cegos?
De alguma forma, é difícil confiar na forma como estás sempre do meu lado.
Vamos fazer a nossa ronda por estes estados.
Talvez sejamos o destino ou talvez sejamos um grande erro
Vamos destruir-nos uns aos outros ou destruir-nos a nós próprios?
Grava o teu nome na parede bem dentro do meu poço
Quando dois como nós já passaram por tanto
torna-nos fracos ou duros?
Tem sido difícil, mas chegámos até aqui.
nós enrolamos as mãos e cruzamos muita terra
Lembras-te daquela vez em que quase falíamos?
Descascámo-nos como alcachofras.
Talvez ambos só queiramos ser arruinados.
Ainda nos enganamos enquanto o fazemos.
Ambos fomos culpados por muito e alguns que acreditamos
Quer estejam errados ou certos, ainda me podes dar cabo de mim. somos apenas dois erros a tentar corrigi-los?
Estamos perdidos em círculos de condução porque somos cegos?
Às vezes acho que amas tanto que o teu amor deve ser cego.
Às vezes acho que amas tanto que o teu amor deve ser cego.