Zoe Boekbinder — Anything Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything Forever" de Zoe Boekbinder.
Letra
Have you ever heard, in your whole life, anything worth listening to?
Have you ever seen, in your whole life, anything? Do you have a story in you?
Have you ever felt, in your whole life, anything you thought you’d never get
through?
Not saying that you can’t have fun, you know how.
Not saying you can’t get things done, just look at you now.
I was thinking that you just might be getting it right.
You just might be getting it right.
Pages all torn out and tacked up, screws in place, attaching the bed posts to
the boards.
Porch is all swept clean and the mail is in, key slid under the door.
Old history is all boxed up and shipped out, except what’s sunk into the floor.
I’ve seen a lot of people try a lot of different ways.
The ones that I like best are ones I tried to emulate.
Tried them on but nothing ever seems to fit just right.
Your’s is way to loose for me and their’s a bit too tight.
Have you ever said, in your whole life, anything worth listening to?
Have you ever done, in your whole life, anything? Do you have a story or two?
Have you ever loved, in your whole life, anyone more than they could love you?
Tradução da letra
Alguma vez ouviste, em toda a tua vida, alguma coisa que valha a pena ouvir?
Alguma vez viste, em toda a tua vida, alguma coisa? Tens uma história dentro de ti?
Alguma vez sentiste, em toda a tua vida, algo que pensaste nunca ter
acabou?
Não estou a dizer que não te podes divertir, sabes como.
Não estou a dizer que não consegues fazer as coisas, apenas olha para ti agora.
Estava a pensar que talvez estivesses a acertar.
Podes estar a acertar.
Páginas Todas arrancadas e empilhadas, parafusos no lugar, anexando os postes de cama para
Conselho.
O alpendre está limpo e o correio está dentro, a chave deslizou por baixo da porta.
A história antiga está toda encaixotada e enviada, excepto o que está afundado no chão.
Já vi muita gente tentar de muitas maneiras diferentes.
Os que mais gosto são aqueles que tentei imitar.
Experimentei - os, mas nada parece encaixar bem.
A tua é uma maneira de te soltares para mim e a deles é um pouco apertada demais.
Alguma vez disseste, em toda a tua vida, alguma coisa que valha a pena ouvir?
Alguma vez fizeste, em toda a tua vida, alguma coisa? Tens uma história ou duas?
Alguma vez amaste, em toda a tua vida, alguém mais do que eles poderiam amar-te?