Zoé — Nothing (Nick McCarthy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing (Nick McCarthy)" de Zoé.
Letra
Transfusion, my purest magic for the heart
Honey mascara, to correct sadness.
Mental tattoo to mark ones imagination
Drinks of light, to cheer up ones life.
Television, to drop out from the broadcast
Sexual revolver, to play Russian roulette.
And I don’t know about you, or what you’ll say
but there is nothing much to think about
Darkness stalks me incredulous.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Transfusion, my purest magic for the heart
Honey mascara, to correct sadness.
Television, to drop out from the broadcast
Sexual revolver, to play Russian roulette.
And I don’t know about you, or what you’ll say
but there is nothing much to think about
Darkness stalks me incredulous.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
(There's nothing I can lose
That I couldn’t do, that I couldn’t love, that I can dream)
Tradução da letra
Transfusão, a minha magia mais pura para o coração
Rímel de mel, para corrigir a tristeza.
Tatuagem Mental para marcar a imaginação
Bebidas de luz, para animar a vida.
Televisão, para desistir da transmissão
Revólver Sexual, para jogar roleta russa.
E não sei quanto a ti, ou o que vais dizer
mas não há muito em que pensar.
A escuridão persegue-me incrédula.
Nada que eu possa perder,
Nada que eu não pudesse fazer,
Algo para te aliviar
Algo que me cure.
Nada que eu possa perder,
Nada que eu não pudesse fazer,
Algo para te aliviar
Algo que me cure.
Transfusão, a minha magia mais pura para o coração
Rímel de mel, para corrigir a tristeza.
Televisão, para desistir da transmissão
Revólver Sexual, para jogar roleta russa.
E não sei quanto a ti, ou o que vais dizer
mas não há muito em que pensar.
A escuridão persegue-me incrédula.
Nada que eu possa perder,
Nada que eu não pudesse fazer,
Algo para te aliviar
Algo que me cure.
Nada que eu possa perder,
Nada que eu não pudesse fazer,
Algo para te aliviar
Algo que me cure.
(Não há nada que eu possa perder
Que não podia fazer, que não podia amar, que podia sonhar)