Zo! — If I Could Tell You No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Tell You No" de Zo!.
Letra
Rocketships in every hue
Skies in green and grass in blue
Deny you all these things
If I could tell you no
Diamonds, rubies, pearls, and stones
Fall in Paris, spring in Rome
You ask for all these things
And I can’t tell you no
People say that I’m the biggest fool that they’ve ever seen
They tell me I should be a man but what does it mean?
To be a man without someone to share a dream and a thrill
To be a man with someone as lovely as you (ahhhh)
Be my girl, I’ll be your boy
Please now baby don’t play coy
No need to be ashamed
With all the fancy things you’ve gained
Well, to me it’s all the same
You can’t take it with you when you die… I
Take your picture, take my hand
Don’t care if they don’t understand
You ask for all these things
But I can’t tell you no
But I can’t tell you no
If I could tell you no
Tradução da letra
Foguetões em cada tom
Céu verde e relva azul
Negar-te todas estas coisas
If I could tell you no
Diamantes, rubis, pérolas e pedras
Outono em Paris, primavera em Roma
Você pede todas estas coisas
E não te posso dizer que não
As pessoas dizem que sou o maior idiota que já viram.
Dizem-me que devia ser um homem, mas o que significa?
Ser um homem sem alguém para partilhar um sonho e uma emoção
Ser um homem com alguém tão adorável como tu.)
Sê a minha menina, serei o teu rapaz
Por favor, querida, não te armes em tímida.
Não precisas de ter vergonha.
Com todas as coisas chiques que ganhaste
Bem, para mim é tudo a mesma coisa.
Não podes levá-lo contigo quando morreres.
Tira uma fotografia, Tira-me a mão.
Não quero saber se eles não entendem
Você pede todas estas coisas
Mas não te posso dizer não
Mas não te posso dizer não
If I could tell you no