Злой дух — Огонь войны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Огонь войны" de Злой дух.
Letra
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Зачем нужна эта бессмысленная смерть!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? Скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Кому нужна эта бессмысленная смерть!
Долго будем помнить, те года,
В памяти застынет навсегда,
Война, ночью и днем,
Под непрерывным огнем,
И этой песней дань свою мы отдаем,
Парням, что гибли за мир, но не на нашей земле!
Взяв первый раз оружие в руки в этой проклятой Чечне,
Не дали старшим братьям отдохнуть после Афгана,
А теперь подарок младшим, в душах новая рана!
Пули свист, поник, парень голову склонил,
А ведь несколько секунд назад, он с кем-то говорил,
Слезы обронивший с глаз сосед и лучший друг
Жестоким оказался этот замкнутый круг.
Цвет крови запомним навсегда,
Это сделала война и в этом вся беда!
И тот, кто в бою похоронил своих друзей,
Вряд ли позабудет вкус войны минувших дней!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Зачем нужна эта бессмысленная смерть!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? Скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Кому нужна эта бессмысленная смерть!
Враги сидят везде, даже где их нет,
Оставлен след, их след
Огненно-красный цвет!
И свет, что падал на большие лужи крови,
Внушал лишь только страх и недостаток силы воли,
Но был приказ: идти вперед и стрелять,
И головы под пули молодые подставлять
И знать, что говорила мать, на службу провожая сына
Береги себя и помни, мы есть у тебя
Буду за тебя молиться богу
Буду за тебя в душе испытывать тревогу,
Буду ждать тебя когда вернешься в дом,
В наш дом! Но, а пока идет война кругом!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Зачем нужна эта бессмысленная смерть!
Огонь войны в душе совсем не лечит раны!
Зачем вся эта боль? Скажите ветераны!
Зачем вся эта кровь? Ее не затереть!
Кому нужна эта бессмысленная смерть!
Tradução da letra
O fogo da guerra na alma não cura a ferida!
Por que toda essa dor? diga veteranos!
Por que todo esse sangue? Ela não escreve!
Por que esta morte sem sentido!
O fogo da guerra na alma não cura a ferida!
Por que toda essa dor? Diga veteranos!
Por que todo esse sangue? Ela não escreve!
Quem precisa neste morte sem sentido!
Tempo vamos lembrar os anos de,
A memória vai endurecer para sempre,
A guerra, de noite e de dia,
Sob fogo contínuo,
E essa música, homenagem a sua damos,
Caras, que morreu para o mundo, mas não na nossa terra!
Tomando a primeira vez que uma arma na mão nesta maldita Chechênia,
Não deram a seus irmãos mais velhos a relaxar depois de Афгана,
E agora, o presente, o filho, na alma de uma nova ferida!
Balas assobiando, поник, o cara abaixou a cabeça,
E depois de alguns segundos atrás, ele com alguém falou,
Lágrimas обронивший com o olho do vizinho e melhor amigo
Cruel foi esse círculo vicioso.
A cor do sangue запомним para sempre,
Isso fez a guerra e esse é o problema!
E aquele que no campo de batalha enterrou seus amigos,
Dificilmente позабудет o gosto da guerra de dias passados!
O fogo da guerra na alma não cura a ferida!
Por que toda essa dor? diga veteranos!
Por que todo esse sangue? Ela não escreve!
Por que esta morte sem sentido!
O fogo da guerra na alma não cura a ferida!
Por que toda essa dor? Diga veteranos!
Por que todo esse sangue? Ela não escreve!
Quem precisa neste morte sem sentido!
Os inimigos estão sentados em qualquer lugar, até mesmo onde não existem,
Deixado a trilha, a sua pegada
Fogo vermelho a cor!
E a luz que brilha sobre grandes poças de sangue,
Inspirou apenas o medo e a falta de força de vontade,
Mas foi uma ordem de ir em frente e atirar,
E a cabeça com balas de jovens completar
E saber o que dizia a mãe, para o serviço de despedidas filho
Cuide-se e lembre-se de nós tem
Vou te amo deus
Vou por-te na alma, sentir a ansiedade,
Vou esperar-te quando volta para casa,
Em nossa casa! Mas, enquanto houver guerra círculo!
O fogo da guerra na alma não cura a ferida!
Por que toda essa dor? diga veteranos!
Por que todo esse sangue? Ela não escreve!
Por que esta morte sem sentido!
O fogo da guerra na alma não cura a ferida!
Por que toda essa dor? Diga veteranos!
Por que todo esse sangue? Ela não escreve!
Quem precisa neste morte sem sentido!