Злой дух — Гладиаторы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гладиаторы" de Злой дух.
Letra
Как свет заденет глаз, так в тотже час, звучит приказ
Эти слова знает каждый из нас, горстка рабов, великих воинов-показывает класс!
Игры насмерть для увеселения народных масс
Сила и честь, надо суметь это сберечь
мне помогает в этом мой сияющий на солнце меч
Хочешь пожить? Сумей обжечь, побольше тел рассечь!
Срубая головы с плеч, а слечь успеешь слеч
Я занимаюсь только тем, что каждый день сражаюсь
Обороняюсь, нападаю, в плоть мечом впиваясь
Я защищаюсь, всего лишь выжить стараюсь
не возмущаюсь, после боя к Богу обращаюсь
Молю чтоб дал мне сил, терпенья тоже просил
Наверно Бог меня не слышит, я его взбесил!
Вечером прошу пощады, днём увечу латы
Гладиатор смерть несущий-на него все взгляды!
Тело в разных шрамах, нет живого места, жизнь на радость Цезаря
Рабство в начледство, убиваешь тех, кого знал с детства
Вырываешь сердце, посыпаешь раны солью и перцем
Сколько убил? не помню, я каждый день убиваю!
Руки в крови купаю, после отмываю, сила и честь
С этими словами бой начинаю, за свободу сражаюсь, за свободу страдаю!
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
2 КУПЛЕТ (СЭТ):
Арена, рёв толпы, демоны, раскалённые от жары и гнева
С оружием из стали и древа, без устали с верой в победу
Бьются за жизнь свою, и тот кто выживет в этом бою
Снова увидит свою мать, родину, братьев
Будет освобождён из плена, и с этим образом
Перед глазами, они вонзают друг в друга лезвия
Бесполезно просить пощады у Цезаря
Всюду лежат тела растерзанные, отрезанные промахом пальцы рук
Облеплены мухами головы, ноги и руки
Круг, символизирующий бесконечность, онулирующий человечность
Замкнут навеки! Для сотен доблестных воинов, казнённых на глазах у трибун
Ради потехи… Вора, крадущего честь и души
Задора толп ревущих, впредверии неравного боя гредущего
Финального боя гредущего! Кровавого боя гредущего!!!
3 КУПЛЕТ (ДОБРЫЙ):
Где жизнь, где смерть? где война, где честь?
Потушенных глаз, проколотых сердец не счесть…
Где под куполом неба смерть навсегда осела
Как пыль, это не сказака, а быль, бой, опять бой
Народа немеренно, пришли насладиться игрой
Стой! Постой!Смотри!Император выводит лучших бойцов
Сыновей отважных, смертоносных отцов
Доспехи из золота, слили их задолго, для бойни
Чтоб в них сражались воины, солнце навершине, около полудня время
Выводит противников-рабское племя! Раз-два-три-четыре-пятеро!
По ржавому мечу в руке, они спятили! Их же разорвут в первые секунды боя!
Публика даже рта не раскроет… но это того стоит, это красиво!
Это зрелище-кровавое месиво
Тихо… гремят барабаны… публика затихла, сейчас увидит раны
Конница императорских бойцов набирает скорость
Рабы разбегаются, в спешке спотыкаются, защищаются, падают, и больше не встают
Блестящие мечи искусством протыкают! Конница метают копья прямо в рабов
Они их протыкают насквозь, шагов десять пробегают… падают!
И умирают, не успеваешь уловить взглядом кто кого убивает
Разрубили всех, всем посрубали головы
Эти моменты для зрителей очень дороги
Публика ликует, император доволен, гладиатор на арене как смерть волен…
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
Лай свор безликих псов бешеных!
Боль ран, песок в глаза, бой пешек!
Звон стали верхом против пеших!
Оскал победы над стоном поверженных!
Tradução da letra
Como a luz de tocar os olhos, de modo a тотже hora, soa a ordem
Estas palavras sabe cada um de nós, um punhado de escravos, grandes guerreiros-mostra de classe!
Jogo de morte para o entretenimento das massas
O poder, e a honra, é preciso saber é vida
me ajuda neste meu brilhando ao sol espada
Quer viver? Dê queimar, mais dissecar corpos!
Срубая a cabeça dos ombros, e descer do coração слеч
Eu faço só isso, que a cada dia numa luta,
Обороняюсь, de atacar, na carne, com a espada впиваясь
Que eu morra, apenas tentar sobreviver
não возмущаюсь, depois da batalha a Deus falo
Peço para que me deram forças, терпенья também pediu
Provavelmente, Deus não me ouve, eu взбесил!
À noite, peço por misericórdia, dia увечу couraças
Gladiador morte, tendo-a ele todos os olhares!
O corpo em diferentes cicatrizes, não vivo de espaço de vida, na alegria de César
A escravidão no начледство, matando aqueles a quem conhecia desde a infância
Вырываешь coração, посыпаешь feridas com sal e pimenta
Quantos matou? não me lembro de todos os dias, eu mato!
Mãos no sangue купаю, depois de отмываю, poder e honra
Com estas palavras, a luta começar, lute pela liberdade, pela liberdade sofro!
Lai свор sem rosto de cães raivosos!
A dor de feridas, areia nos olhos, a batalha de peões!
Um zumbido de aço montando contra caminhadas!
Sorriso maroto vitória sobre um gemido derrotados!
Lai свор sem rosto de cães raivosos!
A dor de feridas, areia nos olhos, a batalha de peões!
Um zumbido de aço montando contra caminhadas!
Sorriso maroto vitória sobre um gemido derrotados!
2 ESTROFE (MORTE):
A arena, o rugido da multidão, os demônios, os ardentes do calor e da ira
Com armas de aço e a árvore, sem se cansar com fé na vitória
Lutando por sua vida, e o que vai sobreviver nesta batalha
Novamente, vê sua mãe, a pátria, irmãos
Será libertada do cativeiro, e com esta forma
Diante de seus olhos, eles вонзают uns nos outros lâminas
Inútil pedir misericórdia junto de César
Em toda a parte se encontram corpo violada, cortou o descuido com as mãos e dedos
Облеплены moscas da cabeça, mãos e pés
Um círculo, simbolizando o infinito, o онулирующий humanidade
Fechada para sempre! Para centenas de valentes guerreiros, pessoas executadas na frente de arquibancadas
Por causa do divertimento... o Ladrão, крадущего a honra e a alma
Entusiasmo a multidão de loucos, впредверии batalha desigual гредущего
Final do combate гредущего! Briga sangrenta гредущего!!!
3 ESTROFE (O BOM):
Onde a vida, onde a morte? onde a guerra, onde a honra?
Потушенных olhos, e perfurou coração de não achar…
Onde, sob a cúpula do céu a morte para sempre acabou
Como a poeira, não é сказака e história verídica, batalha, mais uma vez uma batalha
O povo немеренно, veio a desfrutar do jogo
Fique bem! Espere um pouco!Olha!O imperador apresenta melhores combatentes
Filhos corajosos, mortais dos pais
A armadura de ouro, fundiram-los bem, para o matadouro
Mas eles lutaram contra os soldados, o sol навершине, em torno do meio dia
Exibe adversários-servil tribo! Um-dois-três-quatro-cinco!
Por oxidada a espada na mão, eles são loucos! Seu разорвут nos primeiros segundos de batalha!
O público até a boca não se abrirá... mas vale a pena, é lindo!
É um espetáculo-uma confusão sangrenta
Silêncio... trovejando bateria... o público затихла, agora vai ver a ferida
A cavalaria imperial lutadores ganhando velocidade
Escravos no golfo do méxico, na pressa de tropeçar, protegidos, caem e não se levantam
Brilhantes espadas arte протыкают! A cavalaria atirar lanças diretamente em escravos
Eles протыкают um pouquinho, etapas dez atropelar... cair!
E morrem, não успеваешь travar o olhar de quem mata
Разрубили todos, todos os посрубали cabeça
Esses momentos para os espectadores são muito caros
O público exulta, o imperador feliz, gladiador na arena como a morte é livre…
Lai свор sem rosto de cães raivosos!
A dor de feridas, areia nos olhos, a batalha de peões!
Um zumbido de aço montando contra caminhadas!
Sorriso maroto vitória sobre um gemido derrotados!
Lai свор sem rosto de cães raivosos!
A dor de feridas, areia nos olhos, a batalha de peões!
Um zumbido de aço montando contra caminhadas!
Sorriso maroto vitória sobre um gemido derrotados!