Златаслава — Горько letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горько" de Златаслава.
Letra
Всё стесняешься да смущаешься;
Мог бы сам понять, что ты мне нравишься!
Делать нечего, и этим вечером
Украду тебя я, мой застенчивый.
В словах моих, поверь, ни капли фальши.
Знаю я, что будет дальше…
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне;
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый — это мой секрет!
Ты, ты, ты на свете один мне нужен.
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый много-много лет!
Глянь, за окнами ходят толпами;
Замуж все зовут, вздыхают-охают.
Все с подарками, улыбаются;
И цветочки дарят, чтоб понравиться.
Кого люблю, ну, а кого теряю —
Я всегда сама решаю!
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне;
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый — это мой секрет!
Ты, ты, ты на свете один мне нужен.
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый много-много лет!
Вот такой расклад, нет пути назад;
И не важно мне, что люди говорят!
Да. Я белая и пушистая.
Только воевать со мной бессмысленно!
Всё повторю тебе опять с начала;
Будет так, как я сказала!
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне;
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый — это мой секрет!
Ты, ты, ты на свете один мне нужен.
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый много-много лет!
Tradução da letra
Todos os стесняешься sim se preocupar;
Poderia mesmo entender o que eu gosto de você!
Nada a fazer, e esta noite
Украду você, eu, meu tímido.
Em minhas palavras, acredite, nenhuma gota de falsidade.
Eu sei, que vai mais longe…
Você, você, você olhar nos olhos de mim;
Só você, você, você очнешься sob os gritos da mulher!»
Que te приворожила, bonito — é meu segredo!
Tu, tu, tu no mundo eu preciso de um.
Você, você, você sempre me-ás do meu marido.
Sei que estaremos juntos com você, amado por muitos e muitos anos!
Você olha para as janelas vão multidões;
Casar é tudo nome, suspirar-охают.
Todos os presentes, a sorrir,;
E, flores, dão, para agradar.
Quem eu amo, bem, quem perder —
Eu sempre a própria decido!
Você, você, você olhar nos olhos de mim;
Só você, você, você очнешься sob os gritos da mulher!»
Que te приворожила, bonito — é meu segredo!
Tu, tu, tu no mundo eu preciso de um.
Você, você, você sempre me-ás do meu marido.
Sei que estaremos juntos com você, amado por muitos e muitos anos!
Eis a situação, não há caminho de volta;
E não é importante para mim que as pessoas dizem!
Sim. Eu branco e macio.
Só lutar comigo inútil!
Todos vou dizer-te mais uma vez desde o início;
Assim, como eu disse!
Você, você, você olhar nos olhos de mim;
Só você, você, você очнешься sob os gritos da mulher!»
Que te приворожила, bonito — é meu segredo!
Tu, tu, tu no mundo eu preciso de um.
Você, você, você sempre me-ás do meu marido.
Sei que estaremos juntos com você, amado por muitos e muitos anos!