Zita Swoon — TV Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV Song" de Zita Swoon.
Letra
Tv Song
Don’t lay it on me, on me Don’t you leave me here
I like to sit and cry
In front of my TV
I like to think of words to scream
About all it is I am And all it is I wanna be Over and over I laugh and cry
But the movie it ain’t as real
As I want it to be
I like to sit and cry over and over again
And the tears they please me They are all I need to know
And a man on a bike comes on He says:
'Hey my wheels don’t turn
If the road don’t feel right'
I say: 'I'll just stand still and wait
For the skies to burn at night'
So I can bury you
It’s all I can do So you won’t come through
At least for a little while
My life will be alright
I like to sit and watch it all I can
Crying like a man
And leave it for another day
I’ll stay here in my precious cage
And lose it while I can
Cut if off by minute roots
And stick it in the ground
And bury you, it’s all I can do So you won’t come through
At least for a little while
My life will be alright
You see I been waiting
Here in doubt
But I don’t fear your lightshows
And I don’t fear your eyes
Not anymore
Everytime we score
I like to sit and cry
And on that score
I think I’ll cry a little more
I think I’ll keep the TV on I think I’ll cry for all night long
I’m sure that it won’t do me no good
No, but it will
Shake you off of me momma
And cut you loose from me girl
It means the world to bury you
It’s all I can do So you won’t come through
At least for a little while
My life will be alright
Tradução da letra
Música De Tv
Não me culpes, não me deixes aqui
Gosto de me sentar e chorar
Em frente à minha TV
Gosto de pensar em palavras para gritar
Sobre tudo o que sou e tudo o que quero ser vezes sem conta rio e choro
Mas o filme não é tão real
Como eu quero que seja
Gosto de me sentar e chorar vezes sem conta
E as lágrimas que me agradam são tudo o que preciso de saber
E um homem de bicicleta entra e diz::
"Hey my wheels don't turn
Se a estrada não parecer bem.
Eu digo: "vou ficar parado e esperar
Que o céu Arda à noite.
Para que te possa enterrar
É tudo o que posso fazer para que não consigas passar
Pelo menos por um tempo
A minha vida vai ficar bem.
Gosto de me sentar e ver tudo o que posso
Chorando como um homem
E deixá-lo para outro dia
Vou ficar aqui na minha preciosa jaula.
E perder enquanto posso
Cortar se por raízes minúsculas
E enfiá-lo no chão
E enterrar-te, é tudo o que posso fazer para que não consigas passar
Pelo menos por um tempo
A minha vida vai ficar bem.
Sabes, estive à espera.
Aqui na dúvida
Mas não tenho medo das tuas luzes
E não tenho medo dos teus olhos
Já não.
Sempre que marcamos
Gosto de me sentar e chorar
E nesse ponto
Acho que vou chorar um pouco mais.
Acho que vou manter a televisão ligada acho que vou chorar toda a noite
Tenho a certeza que não me fará bem nenhum.
Não, mas vai.
Shake you off of me momma
E liberta-te de mim rapariga
Significa o mundo para te enterrar
É tudo o que posso fazer para que não consigas passar
Pelo menos por um tempo
A minha vida vai ficar bem.