Zita Swoon — Thinking About You All the Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinking About You All the Time" de Zita Swoon.
Letra
I’m thinking about you all the time
Is it the howl of the devil or a sound devine?
I know it’s wrong but I know it’s right
I gotta get a grip on you somehow
I spend my days and I spend my nights
Going over every second of the time we had
Going over the scenes
Going over the dreams
But tripping over all the edges of reality
I’m thinking about you all the time
But it don’t do me no good it puts
My love on the line
It’s something in the air
It feels cold as ice
I guess that every time you play
You gotta pay the price
I’m thinking about you all the time
Who are you anyway? You precious ghost of mine
I hope that when you leave I will survive
But today I feel like drowning in a Sea of wine
I know it sounds bizarre but that’s the way it is
I dread the moment I will call you for another kiss
I never ever had a doubt about the life I lead
But since we met I can t help
Wondering if that’s all I need
The apples and the pears they taste so good
The summer s coming up and it will do me good
The birds are singing in the trees
All that s lacking is a little bit of Inner peace
I’m thinking about you all the time
But I don’t really know why, it’s an emotional crime
I gotta get back to where I was before
But when I get there, all I do is think some more
I’m thinking about you all the time
Is it the howl of the devil or a sound devine?
I know it’s wrong but I know it’s right
I gotta get a grip on you somehow
I gotta get a grip on you somehow
I gotta get a grip on you somehow
Tradução da letra
Estou sempre a pensar em ti.
É o uivo do diabo ou um som devine?
Eu sei que é errado mas eu sei que é certo
Tenho de te controlar de alguma forma.
Passo os meus dias e as minhas noites
Revendo cada segundo do tempo que tínhamos
A rever as cenas
A rever os sonhos
Mas tropeçando em todas as bordas da realidade
Estou sempre a pensar em ti.
Mas não me serve de nada.
Meu amor na linha
É algo no ar
Parece frio como gelo
Acho que sempre que tocas
Tens de pagar o preço
Estou sempre a pensar em ti.
Quem és tu afinal? Meu precioso fantasma
Espero que quando partires eu sobreviva.
Mas hoje sinto-me como se me afogasse num mar de vinho.
Sei que parece bizarro, mas é assim que as coisas são.
Temo o momento em que te chamarei para outro beijo.
Nunca tive dúvidas sobre a vida que levo
Mas desde que nos conhecemos não posso ajudar
Pergunto-me se é tudo o que preciso
As maçãs e as peras sabem tão bem
O verão está a chegar e vai fazer-me bem.
Os pássaros cantam nas árvores
Tudo o que falta é um pouco de paz interior
Estou sempre a pensar em ti.
Mas não sei porquê, é um crime emocional.
Tenho de voltar ao que era antes.
Mas quando lá chegar, Só penso mais um pouco.
Estou sempre a pensar em ti.
É o uivo do diabo ou um som devine?
Eu sei que é errado mas eu sei que é certo
Tenho de te controlar de alguma forma.
Tenho de te controlar de alguma forma.
Tenho de te controlar de alguma forma.