Zion & Lennox — Si fuera por mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si fuera por mí" de Zion & Lennox.
Letra
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
¿Qué pasará cuando estemos juntos?
(¿Qué pasará?)
¿Quién dará el primer paso?
Sé que no habrán rechazos.
¿Qué pasará cuando estemos solos?
Lo único que sé
Es que no te vuelvo a perder.
La vida que llevo va desgarrando mi alma.
Mil emociones que siento en el momento quitan la calma.
Y no sé si reir o llorar,
Caer, levantar, olvidar o buscarte.
Si no estás me siento incompleto,
Con decir que a la vida le he perdido el respeto.
Jamás imaginé que este día llegará.
Y si algo pasará,
Espero no morir en el intento.
Si tú supieras
Que ganas no me faltan de llamarte,
De buscarte y contarte todo
Lo que siente mi cuerpo si tú no estás aquí.
Rezo poder encontrate, abrazarte y besarte,
Y poder preguntarte...
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti (a ti).
Si fuera por mí…
A veces me levanto
Y estoy todo el día pensando en ti,
No sé si llamarte,
No sé si decirte todo de cantazo.
Pero se me ponen los nervios de punta
Nada más de pensar en el rechazo.
No lo hagas, por favor, y dime...
¿Qué pasará cuando estemos juntos?
Yo lo único que sé
Es que no te vuelvo a perder.
Quiero vivir el sentimiento
En cada lado de tu cuerpo
Y olvidar el sufrimiento
Que yo viví en aquel momento.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti (a ti).
Si fuera por mí…
Zion Baby Con Lennox...Los Verdaderos
Cris,Yeral,O'Neill
Profesor Gomez
Pina Records.
Tradução da letra
Se fosse por mim, iria buscar - Te, atravessaria o mar até chegar até ti.
Se fosse por mim, salvaria o mundo, mas não é da minha conta, só me preocupo contigo.
Se fosse por mim, iria buscar - Te, atravessaria o mar até chegar até ti.
Se fosse por mim, salvaria o mundo, mas não é da minha conta, só me preocupo contigo.
O que acontecerá quando estivermos juntos?
(O que vai acontecer? Quem dará o primeiro passo?
Sei que não haverá rejeições.
O que acontece quando estivermos sozinhos?
Tudo o que sei é que nunca mais te vou perder.
A vida que levo vai rasgando minha alma.
Mil emoções que sinto no momento tiram a calma.
E eu não sei se rir ou chorar, cair, levantar, esquecer ou procurar por você.
Se não estás, sinto-me incompleto, com dizer que perdi o respeito pela vida.
Nunca imaginei que este dia chegasse.
E se alguma coisa acontecer, Espero não morrer a tentar.
Se soubesses que ganhas, não me faltam ligar-te, procurar-te e contar-te tudo o que o meu corpo sente se não estiveres aqui.
Rezo para poder encontrar-te, abraçar - te e beijar-te, e poder perguntar-te...
Se fosse por mim, eu iria buscá-lo, cruzaria o mar até chegar até você.
Se fosse por mim Lev às vezes levanto-me e estou todo o dia a pensar em ti, não sei se te ligar, não sei se te contar tudo de cantazo.
Mas estou a ficar nervoso quando penso na rejeição.
Não faças isso, por favor, e diz-me...
O que acontecerá quando estivermos juntos?
A única coisa que sei é que não te volto a perder.
Quero viver o sentimento em cada lado do teu corpo e esquecer o sofrimento que eu vivi naquele momento.
Se fosse por mim, iria buscar - Te, atravessaria o mar até chegar até ti.
Se fosse por mim, salvaria o mundo, mas não é da minha conta, só me preocupo contigo.
Se fosse por mim, eu iria buscá-lo, cruzaria o mar até chegar até você.
Se fosse por mim Baby Zion Baby com Lennox...Os Verdadeiros Cris,Yeral, O'Neill Professor Gomez Pina Records.