Zion I — Understanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understanding" de Zion I.
Letra
Yeah, for real, for real
Yeah, I could look you in the eyes
See you
You was chillin' with your best friends, smoke and drink
Come on, have a sit in my couch
You needing a place to feel safe
I won’t be kicking you out
You can crash for a minute homie, gather your thoughts
Spend a while, many miles, many battles we fought
But I ain’t forgot you
Put your shoes and socks, on the floor
We got issues we can talk about
I mean, I run in circles, keep my head in the turf
And I pray, but I say
It’s just that people gossip, misery is company
Want you to know that my words only confort me
I feel your pain I know I’ts strange
Lost in the world of rain that’s insane
It ain’t your fault, adictions in the blood stream
But you ain’t caught up in place you can come clean
I see in you what’s in me, a man known for pain trying to be happy
I see in you what’s in me
I run through the pain and learn to be free cause
(Zion I)
Seasons come and go, I want you to know I understand you
No matter where you go
No, you are not alone I understand you
Try to understand you (I do, I feel what you feel)
Try to understand you (I do, I know that is real)
But it’s getting hard (I know, but you gotta hold on)
But it’s getting hard (I know, but you gotta be strong)
Try to understand you
Hey little darling, why you eyes are wet up?
Forget about that boy, girlfriend you can step up
To a high place, come try and taste
You don’t have to cry alone in dying ways
You worth much more than one night off a Henny
Looking for the right guy,
Next day, bedroom scence of the crime
He ask how you doing? you reply «feelin' fine»
She smells like rum, sex is a little calm
He scribbles down his number on your hand lookin' dumb
He says I call you later
You thinking «Yeah Right»
It’s a stand for a night, understand it’s alright
He ----- with his celly, putting on his pants
Looking at your belly like he got another chance
But the moment done passed, is gone
Alone with the licor that you drank to the morn'
He walks out the door, you start to feel scarred
Looking for something warm that your heart can’t
But It ain’t nothing happy here, please listen
I see your path it’s clear I’m not dissing
I know for a love, for sure we all wishing
But in a new you gots to go fishing
In a new you gots go fishing
In a new you gots go, come on …
Tradução da letra
Sim, a sério, a sério.
Sim, podia olhar-te nos olhos.
Nos vemos
Estavas a curtir com os teus melhores amigos, fumavas e bebias
Vá lá, senta-te no meu sofá.
Precisas de um lugar para te sentires segura
Não te vou expulsar.
Podes dormir um minuto, mano, reúne os teus pensamentos.
Passar um tempo, muitos quilómetros, muitas batalhas que travámos
Mas não te esqueci
Põe os sapatos e as meias no chão.
Temos problemas de que podemos falar.
Quero dizer, ando em círculos, mantenho a cabeça na relva.
E rezo, mas digo
É que as pessoas coscuvilham, a miséria é Companhia.
Quero que saibas que as minhas palavras só me confortam
Eu sinto a tua dor Eu sei que é estranho
Perdido no mundo da chuva isso é insano
A culpa não é tua, adições na corrente sanguínea.
Mas não estás preso no sítio onde podes contar a verdade.
Vejo em ti o que há em mim, um homem conhecido pela dor a tentar ser feliz
Vejo em ti o que há em mim
Eu corro pela dor e aprendo a ser livre causa
(Sião I)
As estações vão e vêm, quero que saibas que te compreendo.
Onde quer que vás
Não, Não estás sozinho. eu entendo-te.
Tente entender você (eu sinto, eu sinto o que você sente)
Tente entender você (eu sei, eu sei que é real)
Mas está ficando difícil (eu sei ,mas você tem que se segurar)
Mas está ficando difícil (eu sei ,mas você tem que ser forte)
Tenta entender-te.
Querida, porque estás com os olhos molhados?
Esquece esse rapaz, namorada. podes assumir-te.
Para um lugar alto, venha experimentar e provar
Não tens de chorar sozinha de formas moribundas.
Você vale muito mais do que uma noite fora de um Henny
À procura do tipo certo,
No dia seguinte, scence do crime no quarto
Ele perguntou como estás? respondes "sinto-me bem"»
Ela cheira a rum, o sexo é um pouco calmo
Ele escreve o número dele na tua mão, parecendo estúpido.
Ele diz que te ligo mais tarde.
Estás a pensar:»
É um stand para uma noite, entenda está tudo bem
Com o celly, a vestir as calças.
A olhar para a tua barriga como se tivesse outra oportunidade.
Mas o momento passado, foi-se
Sozinho com o licor que bebeste ao amanhecer.
Ele sai porta fora, começas a sentir-te marcado
À procura de algo quente que o teu coração não consegue
Mas não há nada de feliz aqui, por favor ouve.
Vejo o teu caminho. é claro que não estou a gozar.
Eu sei por amor, com certeza todos desejamos
Mas num novo tens de ir pescar.
Em um novo você vai pescar
In a new you gots go, come on …