Zion I — Trains and Planes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trains and Planes" de Zion I.
Letra
Listen, hey yo, I’m lost on the road, then nowhere to go
Two thousand miles from home, my life is a show
On a plane, in a van, my click got contraband
Water or the land, Japan or Amsterdam
Hold tight, sonny, we gotta get that money
And bring it home soon, and cruise to Cancun
I miss my bed, marijuana and mushrooms
They treat me hella bad when I’m sittin' in customs
I woke up in a foreign land
You see, I had to leave this town in search of sound and explore the land
No court orders, just the ball in my court
Life’s callin', I’m all in, fall in left at the fort
My breath’s for breathin', like eyes are for seein'
I’m sort of more bein' alive, and if you’re dreamin'
That’s fine, I’m movin' on city to city and back
And that’s home, none is as pretty as that
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
Gazin' out the window of the 747
Tryin' to keep grounded, braise, level-headed
Get phrase, because I know my people miss me
And I wanna return with that bacon crispy
I navigate the expedition because I’m a trooper
Come home with discoveries, exploring new truths
So lovely, we movin' free throughout time
Experience what is, and then appreciate mines
I’m on a jetliner flyin', race through the sky and
Give me some space, some water, please, when I’m rhymin'
Keep the rum and henny cause it doesn’t do me any
«I want some hardcore», I’m 'bout to give you plenty
Like the blunts and the brizzles, the flirtation sizzles
You know you shouldn’t touch her down deep in the middle
But you still wanna fiddle, though it’s way past fo'
You and her already know that she fittin' to go, for sho'
I grew up on fresh air with hippies
Now I suck smog around wanna be 50's
So far from the start, I just need a round trip
Me, I’m Heaven bound to this
(To the next city, a pity, twenty more shows
Twenty more days in stank and dirty clothes
A young brother get along when he out on the road
On this flow, I feel like headin' for home)
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
Get back, kick raps, forgettin' where we at
On the atlas, do a mapquest, roger that
Travel on one, even though I’m long, gone up, gone
Everything up under the sun, all on a drum, one
(Sunsets forever, that’s just my pleasure
Return to center, begin a new era
Must make the journey to bring it all with me
A daily commute as the world keeps turning)
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
We take Planes, Trains, automobiles
Ride around the world and collect more skrill
But when we get gone, I miss my home
Once we get gone…
Tradução da letra
Ouve, estou perdido na estrada, depois Não tenho para onde ir.
A duas mil milhas de casa, a minha vida é um espectáculo
Num avião, numa carrinha, o meu clique apanhou contrabando.
Água ou a terra, Japão ou Amesterdão
Aguenta-te, sonny, temos de arranjar o dinheiro.
E trazê-lo para casa em breve, e cruzeiro para Cancun
Sinto falta da minha cama, marijuana e cogumelos.
Tratam-me muito mal quando estou na alfândega
Acordei numa terra estrangeira
Tive de sair desta cidade à procura do som e explorar a terra.
Sem ordens do tribunal, só a bola no meu campo.
A vida está a chamar-me, estou dentro, à esquerda no Forte
A minha respiração é para respirar, como os olhos são para ver
Estou mais vivo, e se estás a sonhar
Tudo bem, Vou de cidade em Cidade e de volta
E essa é a minha casa, nenhuma é tão bonita como essa.
Apanhamos aviões, comboios, automóveis.
Dar a volta ao mundo e recolher mais skrill
Mas quando saímos, sinto falta da minha casa.
Assim que sairmos…
Apanhamos aviões, comboios, automóveis.
Dar a volta ao mundo e recolher mais skrill
Mas quando saímos, sinto falta da minha casa.
Assim que sairmos…
Olhando pela janela do 747
A tentar manter-me de castigo, de cabeça erguida
Fala, porque sei que o meu povo sente a minha falta.
E quero voltar com esse bacon crocante
Navego na expedição porque sou um soldado.
Voltar para casa com descobertas, explorar novas verdades
Tão adorável, estamos livres ao longo do tempo
Experimentar o que é, e depois apreciar as minas
Estou num avião voando, correndo pelo céu e
Dá-me espaço, água, por favor, Quando eu estiver a remoer
Fica com o rum e o henny, porque não me serve de nada.
"I want some hardcore", i'm about to give you plenty
Como as borbulhas e as borbulhas, o flirt sizzles
Sabes que não devias tocá-la no meio
Mas ainda queres tocar violino, apesar de já ter passado muito.
Tu e ela já sabem que ela se vai embora, por sho.
Cresci a apanhar ar fresco com hippies.
Agora sou uma porcaria, quero ter 50 anos.
Tão longe do início, só preciso de uma viagem de ida e volta.
Eu, estou no céu ligado a isto.
(Para a próxima cidade, uma pena, mais vinte shows
Mais vinte dias de roupa suja e fedorenta
Um jovem irmão dá-se bem quando está na estrada.
Neste fluxo, apetece-me ir para casa)
Apanhamos aviões, comboios, automóveis.
Dar a volta ao mundo e recolher mais skrill
Mas quando saímos, sinto falta da minha casa.
Assim que sairmos…
Apanhamos aviões, comboios, automóveis.
Dar a volta ao mundo e recolher mais skrill
Mas quando saímos, sinto falta da minha casa.
Assim que sairmos…
Para trás, remata raps, esquece onde estamos
No atlas, faz um mapquest, entendido.
Viajar num, apesar de eu estar longe, Longe, longe
Tudo sob o sol, tudo num tambor, um
(Pôr-do-sol para sempre, esse é apenas o meu prazer
Voltar ao centro, começar uma nova era
Deve fazer a viagem para trazer tudo comigo
Uma viagem diária enquanto o mundo continua a girar)
Apanhamos aviões, comboios, automóveis.
Dar a volta ao mundo e recolher mais skrill
Mas quando saímos, sinto falta da minha casa.
Assim que sairmos…
Apanhamos aviões, comboios, automóveis.
Dar a volta ao mundo e recolher mais skrill
Mas quando saímos, sinto falta da minha casa.
Assim que sairmos…