Zion I — Soo Tall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soo Tall" de Zion I.
Letra
Gotta get up, gotta go to work
Work so hard that your back all hurt
Hurt so bad cause you work so hard
Pick that cotton, work that yard
Yard is hard cause the sun beat down
Down beatin sun makes shoulders brown
Shoulders brown and they might get burnt
Masses whip if your back all hurt
Hurts my family to live like dirt
Like dirt live in the streets for show
Winch your mast, I need that dough
That dough needs so my kids can grow
Grown kids can don’t stand like me Be real tall for the world to see
See my world is world be free but my free world is conspiracy
Young and black and proud like me Black and proud, stop crowding me Crowding got clouds over me One day you’ll be soo tall
Move back, move back that morning sun
Shine this light for everyone
That light gon’shine, them clouds is done
One day you’ll be soo tall
Gotta fight back and I’m pressed all up Against that wall and my life is stuck
Stuck like this, I’mma stay fucked up Fucked up state when the beat don’t bump
Don’t beat bump when you feel that thump
In your chest cause you’re blessed with funk
Funk with blessings ain’t it pumped
Momma raised ya’ll for days
For days ya’ll wanna hold me down
Fit to clown up out to town
Town about the world to struggle
Struggle made me, stronger bubble
Bubble’s stronger, lasted longer
Pray to God, gotta make me calmer
Calmer make me, take me higher
Babies need they pacifier
Father made me better rhymer
Rhymin better, living kinder
Kinder living for the city
Sinning with them tig ole bitties
How’s it diddy, lookin’pretty
Pretty lookin got me shookin
Make some lovin', keep it cookin
Cookin keep it, come on peep it Love’s the reason, we all need it Needed are we, Robert Marley
Said one love now it’s time to party
Get on down like Gras de Mardi
Love to each and everybody
Everybody love to each
Try to hear you with that speech
Cause life is harder than a peach
When you’re young and black and proud like me Black and proud, stop crowding me Crowding got clouds over me One day you’ll be soo tall
Move back, move back that morning sun
Shine this light for everyone
That light gon’shine, them clouds is done
One day you’ll be soo tall
Tradução da letra
Tenho de me levantar, tenho de ir trabalhar.
Trabalha tanto que te doem as costas
Dói tanto porque trabalhas tanto
Apanha o algodão, trabalha o quintal
O jardim é duro porque o sol se põe
O sol de cetim torna os ombros Castanhos
Ombros castanhos e podem queimar
Masses chicoteia se te doem as costas
Magoa a minha família por viver como lixo.
Como se a terra vivesse nas ruas para o espectáculo
Guincha o mastro, preciso da massa.
Essa massa precisa para que os meus filhos possam crescer
As crianças crescidas não aguentam como eu serem muito altas para o mundo ver
Veja o meu mundo é o mundo seja livre mas o meu mundo livre é conspiração
Jovem e negro e orgulhoso como eu Negro e orgulhoso, pára de me encher de nuvens sobre mim um dia serás tão alto
Para trás, para trás esse sol da manhã
Brilha esta luz para todos
Aquela luz a brilhar, as nuvens estão acabadas.
Um dia serás tão alto
Tenho de ripostar e estou encostado àquela parede e a minha vida está presa
Preso assim, vou ficar todo fodido quando a batida não bater
Não batas no bump quando sentes aquele Rufo
No teu peito porque és abençoado com funk
Funk with blessings ain't it bombed
A mamã criou-te durante dias
Durante dias vais querer abraçar-me
Capaz de fazer palhaçadas na cidade
Cidade sobre o mundo para lutar
A luta fez-me, bolha mais forte.
Bubble é mais forte, durou mais
Reza a Deus, tens de me acalmar
Mais calmo me faça, me leve mais alto
Os bebés precisam de chupeta
O Pai fez-me melhor rhymer
Rhymin melhor, mais bondoso vivo
Kinder living for the city
Pecando com eles
Como está, diddy?
Pretty looking got me shookin
Faz amor, continua a cozinhar
Cookin fique com ele, vá lá peep. o amor é a razão, todos nós precisamos é nós, Robert Marley
Said one love now it's time to party
# Get on down like Gras de Mardi
Amor a todos e a cada um
Todos amam a cada um
Tenta ouvir-te com esse discurso.
Porque a vida é mais difícil que um pêssego
Quando fores jovem e negro e orgulhoso como eu Negro e orgulhoso, pára de me encher de nuvens sobre mim um dia serás tão alto
Para trás, para trás esse sol da manhã
Brilha esta luz para todos
Aquela luz a brilhar, as nuvens estão acabadas.
Um dia serás tão alto