Zion I — Make U Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make U Fly" de Zion I.
Letra
I am the virgin, I’m the whore
So you won’t push a brother, don’t leave
I am the goddess, I’m the sky
I give you room to make you fly
So why, why
Don’t you recognize me anymore?
An open letter to you sister
Mother, wife, and girlfriend
Hope to make it better before we reach the world’s end
Spin, through centuries of hypocrisy when
Patriarchy subjugated your biology, ya Divine feminine was always kept hidden
You know I love my mama, called you freak 'cause I was trippin
Take you for granted, man, I’ve often been the culprit
But I’m crypted when I stand like a preacher in this pulpit
Sex symbols like all imitation
A trophy, not a wife but you’re the queen of creation
More than a beauty but it’s harder to see
We told to never cry, hoes down, up G’s, but
You gave birth to me, sacred like the Earth to me Blessed, never cursin' me, your love is what these verses be Adam and Eve in the Garden, believe
Better learn to work together or there’ll be no seeds
I’m runnin' home to you, nothin' else I’d rather do Apologize for all the madness that I put you through
It’s true:
I’m just a flawed human being
Tryin' to get it right; be my God 'cause I’m needin' YOU.
To be the bearer of life
What’s the like? Still spit on Mama raised me right
That’s the track I’m 'bout to get on Had to pay y’all back
Women: you’re the ones who are real strong
And I don’t feel good how we treat you on a hill wrong
Feel lungs breathe (breathe)
She’s the equal I need
Mother Earth made her, as soft as the breeze
And if I take advantage, what’s that make me?
Someone I couldn’t stand if seen on TV
So I Flip the channel, damsels in distress now
Get a handle on myself and my sex-style
I turn reptile
All the men around me gave me the wrong pep-talk
Man, I shoulda crept off
My sister wept, my wife fell, my grandma died
And my daughter’s got three months to arrive
That’s some vibe
And player, if I’m the king of my tribe
Who’s my goddess, queen? On the side I see why (why)
She’s the sky to my dirt road
Not the target of my aggression, stresses, and sperm loads
If burnt toast and eggs is all you need her for…
I hope she feeds your fall (fall)
Tradução da letra
Eu sou a virgem, eu sou a puta
Para que não pressiones um irmão, não te vás embora.
Eu sou a deusa, eu sou o céu
Dou-te espaço para te fazer voar
Então, porquê?
Já não me reconheces?
Uma carta aberta para você irmã
Mãe, esposa e namorada
Espero melhorá-lo antes de chegarmos ao fim do mundo.
Girar, através de séculos de hipocrisia quando
O patriarcado subjugou a tua Biologia, seu divino feminino foi sempre mantido escondido
Sabes que amo a minha mãe, chamei-te anormal porque estava a passar-me
Toma-te como garantido, meu, muitas vezes fui o culpado.
Mas estou enigmado quando estou como um pregador neste púlpito
Símbolos sexuais como todas as imitações
Um troféu, Não uma esposa, mas tu és a rainha da criação.
Mais do que uma beleza mas é mais difícil de ver
Dissemos para nunca chorar, putas para baixo, para cima de G's, mas
Você me deu à luz, sagrado como a terra para mim abençoado, nunca me amaldiçoando, seu amor é o que estes versículos são Adão e Eva no Jardim, acredite
É melhor aprenderem a trabalhar juntos ou não haverá sementes.
Estou a correr para casa, para ti, nada mais que queira pedir desculpa por toda a loucura que te fiz passar.
É verdade.:
Sou apenas um ser humano imperfeito.
Estou a tentar acertar, sê meu Deus porque preciso de ti.
Ser o portador da vida
Como é? Ainda cuspiste na mamã e criaste-me bem.
Esta é a faixa que eu estou prestes a entrar teve que pagar a todos vocês
Mulheres: vocês são as que são realmente fortes
E não me sinto bem como te tratamos mal numa colina
Sentir os pulmões respirar (respirar))
Ela é igual a mim.
A mãe terra fê-la, tão macia como a brisa
E se me aproveitar, o que é que isso faz de mim?
Alguém que não suportaria se fosse visto na TV.
Então eu viro o canal, donzelas em perigo agora
Controlar-me a mim e ao meu estilo sexual
Eu torno réptil
Todos os homens à minha volta deram-me a conversa errada.
Meu, eu devia ter ido embora.
A minha irmã chorou, a minha mulher caiu, a minha avó morreu.
E a minha filha tem três meses para chegar.
Que Vibração.
E Jogador, Se eu for o rei da minha tribo
Quem é a minha deusa, rainha? Do lado eu vejo por que (por que)
Ela é o céu para a minha estrada de terra
Não é o alvo da minha agressão, stresses e cargas de esperma.
Se torradas queimadas e ovos é tudo o que precisas dela…
Espero que ela alimente a tua queda.)