Zinc — The Morning After letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Morning After" de Zinc.
Letra
verse one:
Well there’s this feeling I get
When i’m not feeling my best
and there’s nothing that can make it go away
As I can’t do just a little I get
Stuck in the middle
Of my own private groundhog day
Even though i know that i’m gonna regret it all tomorrow
I will let the sorrow fall where it may
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think that I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, over and over again
Well this cell that I built
For myself and my guilt
Keeps me safe until my next escape
and there’s no use denying
I’m in need of supplying
I gotta get my hands on something I can take
Even though I know I’m gonna regret it all tomorrow
I will let the sorrow fall where it may
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, (over and over again)
I will let the sorrow fall where it may
All my sincere intent
Ends up turning to lament
Cause I don’t know when it’s time to stop
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, over and over again
The morning after, the night before
Why I keep making the same mistakes, over and over again
The morning after, the night before.
Tradução da letra
verso um:
Bem, há um sentimento que tenho
Quando não me sinto melhor
e não há nada que o faça desaparecer
Como eu não posso fazer só um pouco eu tenho
Preso no meio
Do meu dia privado de marmota
Mesmo sabendo que vou arrepender-me de tudo amanhã
Vou deixar a tristeza cair onde ela pode
Pelo menos até…
Na manhã seguinte, na noite anterior
Quando penso que já não me podia odiar mais.
Uma coisa tão simples, mas não consigo compreender.
Porque continuo a cometer os mesmos erros, vezes sem conta
Bem, esta célula que construí ...
Por mim e pela minha culpa
Mantém-me a salvo até à minha próxima fuga.
e não vale a pena negar
Preciso de abastecimento.
Tenho de pôr as mãos em algo que possa aguentar.
Mesmo sabendo que vou arrepender-me de tudo amanhã
Vou deixar a tristeza cair onde ela pode
Pelo menos até…
Na manhã seguinte, na noite anterior
Quando acho que já não me podia odiar mais.
Uma coisa tão simples, mas não consigo compreender.
Por que eu Continuo cometendo os mesmos erros, (uma e outra vez)
Vou deixar a tristeza cair onde ela pode
Toda a minha sincera intenção
Acaba por ficar triste
Porque eu não sei quando é hora de parar
Pelo menos até…
Na manhã seguinte, na noite anterior
Quando acho que já não me podia odiar mais.
Uma coisa tão simples, mas não consigo compreender.
Porque continuo a cometer os mesmos erros, vezes sem conta
Na manhã seguinte, na noite anterior
Porque continuo a cometer os mesmos erros, vezes sem conta
Na manhã seguinte, na noite anterior.