Zinc — More Than Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than Friends" de Zinc.
Letra
I think I just realized something,
Oh, how it changes everything,
I know that I always can depend,
On you to be there and to understand.
And I suddenly see,
That you’re in my favourite memories,
And I, suddenly know,
That you’re always at my favourite places to go.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say, if we’re one or the other,
Is it a sin, if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide.
I hope I don’t live to regret it,
Stepping on ground witheld sacred,
But something I think had to be said,
How different my life would be,
Had I not met you.
And I suddenly see,
That you’re in my favourite memories,
And I, suddenly know,
That you’re always at my favourite places to go.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say if we’re one or the other,
Is it a sin if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide…
To give us a try.
And every time,
I’m with someone else,
It’s you in them,
I hope to find.
So are we more than friends,
Less than lovers?
I can’t say if we’re one or the other,
Is it a sin if we were to wonder,
How it would be,
If only we could decide…
To give us a try…
More than friends, less than lovers,
How would it be,
If we gave this a try?
More than friends, less than lovers,
'Cause we’re more than friends…
Tradução da letra
Acho que acabei de perceber uma coisa.,
Como muda tudo,
Eu sei que posso sempre depender,
Que estejas lá e que compreendas.
E de repente vejo,
Que estás nas minhas memórias preferidas,
E eu, de repente, sei,
Que estás sempre nos meus lugares favoritos.
Somos mais do que amigos,
Menos que amantes?
Não posso dizer, se somos um ou outro,
É pecado, se nos perguntássemos,
Como seria,
Se ao menos pudéssemos decidir.
Espero não viver para me arrepender.,
Pisando no chão com solo sagrado,
Mas algo que eu acho que tinha de ser dito,
Como a minha vida seria diferente,
Se não te tivesse conhecido.
E de repente vejo,
Que estás nas minhas memórias preferidas,
E eu, de repente, sei,
Que estás sempre nos meus lugares favoritos.
Somos mais do que amigos,
Menos que amantes?
Não posso dizer se somos um ou outro,
É pecado se nos perguntarmos,
Como seria,
Se ao menos pudéssemos decidir…
Para tentar.
E sempre,
Estou com outra pessoa.,
És tu neles.,
Espero encontrar.
Somos mais do que amigos,
Menos que amantes?
Não posso dizer se somos um ou outro,
É pecado se nos perguntarmos,
Como seria,
Se ao menos pudéssemos decidir…
Para tentar…
Mais do que amigos, menos do que amantes,
Como seria?,
Se tentássemos?
Mais do que amigos, menos do que amantes,
Porque somos mais do que amigos…