Зимовье зверей — Посередине letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посередине" de Зимовье зверей.
Letra
От тумана до тумана
Растеклась моя нирвана.
От базара до базара
Пролегла моя сансара.
Я стою посередине,
Я как будто в карантине.
Выбираю, где резонней
Пребывать моей персоне.
Среди луж и среди туч
Я свободен и летуч.
От фасада до фасада
Горбылём моя засада.
От Батума до Батума
Колесом моя фортуна.
Я вишу посередине,
Словно муха в паутине.
И боюсь пошевелиться,
На ходу меняя лица.
Я примерил масок сто —
Мне идёт и то, и то.
Где-то слева жаждут мата
Эпигоны неформата.
Где-то справа ждут прокола
Ренегаты рок-н-ролла.
Положение двояко,
Но я не бросаю якорь.
Я стою посередине,
Я чужой в любой рутине.
Я ни низок, ни высок,
Я ни тенор, ни басок.
От обмана до обмана
Сверху льётся только манна.
От сиесты до сиесты
Кормят только манифесты.
Кто-то убыл, кто-то выбыл,
Я всего лишь сделал выбор.
И я чувствую спиною:
Мы — другие, мы — иное.
Мы стоим посередине,
Мы горим костром на льдине
И пытаемся согреться,
Маскируя целью средства.
Догораем до души
В созерцающей глуши.
Tradução da letra
Da névoa antes de névoa
Растеклась o meu nirvana.
Do bazar antes do bazar
Пролегла minha samsara.
Eu estou no meio,
Eu como se estivesse em quarentena.
Escolho, onde резонней
Habitar minha pessoa.
Entre poças e entre nuvens
Eu sou livre e voláteis.
Da fachada a fachada
Горбылем minha emboscada.
De Batum até Batum
Roda de minha fortuna.
Eu penduro no meio,
Como uma mosca na teia.
E tenho medo de mexer,
Em movimento, mudando o rosto.
Eu примерил máscaras de cem —
Para mim, vai, então, e então.
Onde-em seguida, à esquerda anseiam mata
Эпигоны неформата.
Em algum lugar à direita esperam da punctura
Ренегаты do rock and roll.
A posição de duas maneiras,
Mas eu não lanço a âncora.
Eu estou no meio,
Eu sou um estranho em qualquer rotina.
Eu nem baixo, nem alto,
Eu nem tenor, nem басок.
Da fraude a fraude
De cima derrama apenas maná.
Da sesta antes da sesta
Alimentados apenas manifestos.
Alguém убыл, alguém foi eliminado,
Eu apenas fiz uma escolha.
E eu sinto as costas:
Nós outros, nós somos o contrário.
Nós estamos no meio de,
Queimar a fogueira em um bloco de gelo
E tentando se aquecer,
Mascarando o objetivo de ferramentas.
Догораем até a alma
Em созерцающей fora do caminho batido.