Зимовье зверей — Дуэт принцессы и короля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дуэт принцессы и короля" de Зимовье зверей.
Letra
Как часто то, что мы считаем белым,
Выходит черным, выходит черным.
И слишком резко бросив слово между делом,
Беду влечем мы, беду влечем мы.
Видно, трудно на поле из лжи
Не рассеивать слов.
Я готова по правилам жить,
Только как же любовь?
Просто, доченька, просто, девица —
Брак — не подвиг, а испытаньеце!
А любовь никуда не денется,
А любовь при себе останется!
А любовь никуда не денется,
А любовь при своём останется…
Лишь завянет она, как деревце,
Если до свету не дотянется.
Обычно то, что мы зовем удачей,
Выходит боком, выходит боком.
И перед страхом мы радеем не иначе,
Как перед Богом, как перед Богом.
Тяжело среди многих огней
Слушать только себя.
Я прошу: объясните же мне,
Как любить, не любя?
Кто ж мешает тебе надеяться,
Что желанное тоже сбудется!
Ты надейся, а время стерпится,
А не стерпится — так разлюбится!
Но любовь не надеждой тешится,
Но любовь не желаньем полнится, —
В темноте она не удержится
И на свет улетит, как горлица…
В темноте она не удержится
И на свет улетит, как горлица…
Какой же романтический рассказ
Без эдакой классической картины:
Балкон, под ним — скучает Свинопас,
На нем — грустит Принцесса Августина.
Конечно же, свечение Луны.
Конечно же, герои влюблены.
Tradução da letra
Como muitas vezes o que consideramos branco,
Sai preta, sai preto.
E muito drasticamente jogando a palavra entre o caso de,
Apuros влечем nós, o mal влечем nós.
Pode ser visto, é difícil para o campo das mentiras
Não dissipar de palavras.
Estou preparada para as regras de viver,
Apenas como o mesmo amor?
Basta, minha filha, simplesmente, uma donzela —
O casamento não é feito, e испытаньеце!
E o amor não vai a lugar nenhum,
E o amor se permanecerá!
E o amor não vai a lugar nenhum,
E que o amor, quando é permanecerá…
Apenas ela vai murchar, como uma árvore,
Se a luz não tocar.
Normalmente, o que chamamos de sorte,
Deixa-se de lado, saindo para os lados.
E antes de pena de nós радеем não o contrário,
Diante de Deus, diante de Deus.
Difícil entre as muitas luzes
Escutar apenas a si mesmo.
Eu peço: me explique,
Como amar sem amar?
Quem o impede de te esperar,
O que desejava, também, se tornar realidade!
Você confia, e o tempo de стерпится,
E não стерпится — assim разлюбится!
Mas o amor não é a esperança de тешится,
Mas o amor não желаньем полнится, —
No escuro, ela não aguentar
E na luz de voar, como a tartaruga…
No escuro, ela não aguentar
E na luz de voar, como a tartaruga…
Qual é a romântica história
Sem эдакой pintura clássica:
Varanda, ele perde a Свинопас,
Ele está triste Princesa Agostinho.
Claro, o brilho da Lua.
É claro, os personagens apaixonados.