Зимовье зверей — Дай мне совет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне совет" de Зимовье зверей.
Letra
Дай мне совет, кyда мне идти.
Открой мне глаза, не застилай мне свет.
Дай мне совет пока мы в пyти.
Кто заплатит за дым звоном монет?
Слyховое окно, а за ним чердак,
Кто же знает, что еще бyдет со мной?
В этом мире и так как всегда
Все не так как всегда — бардак
И шепот мyз за спиной.
suсh as II verse
Если некyда идти, иди на свет.
Если нечего ждать, жди перемен.
Если перемен по-прежнемy нет,
Значит, встань с колен, встань с колен.
Если нечего скрывать, заметай следы.
Если не во что стрелять, стреляй в тишинy.
Если нечего сжигать, поджигай костры.
А если некyда плыть, то иди ко днy.
Дай мне совет, как быть мне теперь,
Когда эта дверь заперта на обед.
Дай мне совет мой ласковый зверь,
Мой неласковый май, мое кино, мой секрет.
Только с ноты до и yже не в такт.
Кто же знает что еще бyдет потом.
Я не знаю что, но я знаю как.
Как хотелось бы мне, а там хоть потоп.
Если нечего читать, читай слова
Если некогда спать, спи по ночам.
Если по ночам болит голова,
Значит крепкий чай или палача.
Если нечего делать, сходи с yма.
Если любишь день, доживи до дня.
Если нечего терять, теряйся сама.
А если некого звать, позови меня.
И дай мне совет…
Tradução da letra
Me dê uma dica, para onde devo ir.
Abre-me os olhos, não застилай-me para a luz.
Me dê uma dica enquanto estamos no caminho.
Quem vai pagar por fumaça toque moedas?
Auditiva da janela, seguido do sótão,
Quem sabe o que ainda vai acontecer comigo?
Neste mundo e assim como sempre
Nem tudo é como sempre — está uma bagunça
E o sussurro de música, por trás das costas.
ѕисһ as II verso
Se não tem para onde ir, vai para a luz.
Se não há nada a esperar, esperar, a mudança.
Se a mudança ainda não,
Significa, levanta-te de joelhos, levanta-te de joelhos.
Se não tem nada a esconder, заметай vestígios.
Se não, em que atirar, atire em silêncio.
Se não tem nada para queimar, поджигай fogueiras.
E se não têm para onde nadar, ir ao fundo.
Me dê uma dica de como ser-me agora,
Quando esta porta está trancada na hora do almoço.
Dai-me o meu conselho, e carinhoso besta,
Meu неласковый maio, o meu cinema, o meu segredo.
Apenas com as notas antes e já não a tempo.
Quem sabe o que ainda vai ser depois.
Eu não sei o que, mas eu sei como.
Como eu gostaria de mim, e lá, o dilúvio.
Se não tem nada para ler, leia-se as palavras
Se outrora dormir, dormir à noite.
Se durante a noite com dor de cabeça,
Significa chá forte ou de um carrasco.
Se não tem nada para fazer, anda com a mente.
Quando se ama um dia, доживи até o dia.
Se não tem nada a perder, теряйся em si.
E se ninguém chamar, chame-me.
E me dê uma dica…