Зимовье зверей — Ассоль и серый letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ассоль и серый" de Зимовье зверей.
Letra
Она жует на рассвете
И слушает битлов по утру
Она живет в интернете
На сайте одиночество.ру
Она теряет часы и собирает минуты
Она живет по каким-то нездешним часам
Она приходит с работы и сразу в компьютер
Она не верит другим чудесам…
Она забросила книги
И год не поливает цветы.
Ее друзья — это ники:
Мужчины виртуальной мечты.
На кухне грязной посуды — курган непочатый,
И безо всяких последствий рассыпана соль.
Но ей на это плевать, она бродит по чатам
И пишет письма под ником Ассоль.
Она плетет паутину,
Она подстерегает его.
Она, конечно, блондинка,
Ей нет и двадцати одного.
Она не терпит жлобов и не выносит лентяев,
Ей нужен тот настоящий, что сыщется сам.
В ее ушах — Макаревич, «Секрет» и Митяев,
Она не верит другим голосам.
Но в поисковой системе
Всегда один и тот же облом.
Что толку кликать по теме,
Что толку вспоминать о былом…
Тридцать шестой день рождения: так бесприютно,
Когда никто не приходит и все позади.
Она себе подарила вот это компьютер
И жизнь опять начала с двадцати.
Постой, жизнь, мимо не проходи.
Он здесь, он тоже один в сети.
Они опять заблудились, как дети,
Им не порвать эти взрослые сети.
Задай правильный вектор,
Поддай попутного ветра
Его парусам,
А дальше он сам.
И пусть судьба обойдется без спецэффектов,
Пускай доверится чудесам.
Когда, запутавшись туго
В пространстве электронных тенет,
Они упустят друг друга
На сайте «Одиночества.нет»,
Она закроет компьютер — и кончится спячка,
А за окном выпал первый пронзительный снег.
И там, на белом снегу, живым курсором маячит
Давно обещанный ей человек.
Тот, что с ее эталоном несхож только в малом, —
Они вдвоем говорят на одном языке, —
Мужчина в сером костюме и галстуке алом,
С изгибом желтой гитары в руке.
Tradução da letra
Ela mastiga na madrugada
E ouve beatles de manhã
Ela vive na internet
No site da solidão.roux
Ele perde o relógio e coleta minutos
Ela vive por algum нездешним horas
Ela chega do trabalho e logo em computador
Ela não acredita que outros milagres…
Ela jogou o livro
E o ano não rega as flores.
Seus amigos — é o de niki:
Os homens virtual sonhos.
Na cozinha, de louça suja — carrinho de mão de nenhuma,
E sem qualquer tipo de consequências рассыпана sal.
Mas ela é cuspir, ela vagueia pelo chat
E escreve cartas sob a alcunha de Ассоль.
Ela tece a teia,
Ela esconde-lo.
Ela, claro, uma loira,
Ela não e vinte e um.
Ela não tolera жлобов e não tolera pessoas preguiçosas,
Ela precisa mesmo é de verdade, que сыщется próprio.
Em seus ouvidos — Макаревич, "o Segredo" e Митяев,
Ela não acredita que todas as outras vozes.
Mas no motor de busca
É sempre a mesma chatice.
De que adianta clicar sobre o tema,
De que adianta lembrar do passado…
Trigésimo sexto aniversário: tão бесприютно,
Quando ninguém vem e todos para trás.
Ela deu aqui é o computador
E a vida mais uma vez começar com vinte.
Espere um pouco, a vida, o passado não passarás.
Ele está aqui, ele também é um na rede.
Eles novamente se perder, como as crianças,
Eles não romper estes adultos da rede.
Peça o vetor,
Cavala dos ventos
Sua парусам,
E sobre ele próprio.
E deixar que o destino vai fazer sem efeitos especiais,
Deixe confiar maravilhas.
Quando, presos firmemente
No espaço de eletrônicos do snare,
Eles vão perder uns aos outros
No site "Solidão.não»,
Ela fecha o computador e acabar hibernação,
E, através da janela, caiu do primeiro estridente de neve.
E lá fora, a neve branca, o deus vivo, o cursor aparece
Há muito prometido a ela o homem.
Aquele que, com sua referência díspar apenas em uma pequena, —
Os dois falam a mesma língua, —
Um homem de terno cinza e gravata алом,
Com a articulação do amarelo guitarra na mão.