Ziggy Marley And The Melody Makers — World So Corrupt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World So Corrupt" de Ziggy Marley And The Melody Makers.
Letra
When will the blind see, when will the deaf hear
Why should the babe shed so many tear drops
And the wicked man not even a sigh
And those wicked men not even a sigh
'Cause we are living in a world so corrupt
We are living in a world so corrupt (repeat 3 times)
Lies they sell cheaper than bread
What they do starve the people of truth
Secretly the system programme the pain
In disguise of every day life problems (repeat)
We are living in a world so corrupt (repeat)
Yeah, I am living in this world so corrupt
You are living in a world so corrupt
There is a way which seems so right to men
But it end leadeth to destruction
Even in gladness the heart weeps
And the end of joy is grief
Oh the end of joy is grief
Don’t lose your way find it today
And don’t drop the speed, people in need
Don’t lose your way, find it today
I don’t drop my speed, the people in need
We are living in a world, living in a world, living in a world
Mama, I have got to change it We are living in a world, living in a world, living in a world
On daddy, Oh daddy, I remember you told me Living in a world, living in a world, living in a world
That’s so corrupt now, that’s so corrupt now
Living in a world so corrupt, got to be tough
Got to be rough, got to be tough, got to be rough now
Tradução da letra
Quando verão os cegos e os surdos
Porque haveria o bebé de derramar tantas lágrimas?
E o homem mau nem um suspiro
E aqueles homens malvados nem sequer suspiram
Porque vivemos num mundo tão corrupto
Estamos vivendo em um mundo tão corrupto (repita 3 vezes)
Mentiras que vendem mais barato que pão
O que fazem é matar o povo da verdade à fome.
Secretamente o sistema programou a dor
Disfarçados de problemas de vida diária (repetir)
Estamos vivendo em um mundo tão corrupto (repita)
Sim, estou a viver neste mundo tão corrupto
Estás a viver num mundo tão corrupto.
Há uma maneira que parece tão certa para os homens
Mas acaba levando à destruição
Mesmo na alegria o coração chora
E o fim da alegria é a dor
Oh o fim da alegria é a dor
Não percas o teu caminho encontra-o hoje
E não percas a velocidade, as pessoas necessitadas.
Não percas o teu caminho, encontra-o hoje
Eu não deixo cair a minha velocidade, as pessoas em necessidade
Vivemos num mundo, vivemos num mundo, vivemos num mundo
Mãe, tenho de mudar isto. estamos a viver num mundo, a viver num mundo, a viver num mundo.
No papá, Oh papá, lembro-me que me disseste que vivias num mundo, a viver num mundo, a viver num mundo
Isso é tão corrupto agora, isso é tão corrupto agora
Viver num mundo tão corrupto, tem de ser duro
Tem que ser duro, tem que ser duro, tem que ser duro agora