Ziggy Marley And The Melody Makers — There She Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There She Goes" de Ziggy Marley And The Melody Makers.
Letra
Oh, the truth hurts now, more than the lie
Tell you teh truth, now I’m blamed to be wrong
I wear no disguise
But I trod on through those memories
That haunt me, that haunt me I trod on through those memories
that haunt me oh man that haunt me Theere she goes crying again
But her loveliness won’t cover her shame
And there she goes, taking true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so wrong
To think that we could get along
Days I’ve spent wasted with you child
If I count they’d be a million or two
But I walk on through that memory
That haunts me oh man that haunts me I say I trod on through that angry grief
That taunt me, that taunts me There she goes crying again
But her sexiness wn’t cover her shame
And there she goes she’s taking her true love
But while she’s taking true love, she’s given the blame
How, how, how could I be so wrong
To think that we could work out
Days I’ve spent wasted with you child
If I could count they’d be a million or two
Now I walk on through taht rocky reef
That wants me and that wanted me Woman I walk on through that angry grief
That taunts me, I say that taunts me Oh, the truth hurts now, more than the lie, lie
I tell you the truth, now I’m blamed to be wrong I wear no disguise, no I There she goes crying again
But her loveliness won’t cover her shame
And there she goes, she’s taking her true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so dumb
To think that we could have some fun
Days I’ve wasted with you child
If I count, they’d be a million or two
Now I walk on through those memories
That wants me oh man that wants me I said I trod on through that angry grief
that taunts me I know it taunts me There she goes crying again
But her sweet caress won’t cover her shame
And there she goes, she’s taking true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so wrong
To think that we could work out
Why should I be so dumb
To think that we could have some fun
There she goes crying again (repeat 2 times)
Tradução da letra
Oh, a verdade dói agora, mais do que a mentira
Para te dizer a verdade, Agora sou culpado de estar errado
Não uso disfarce.
Mas eu percorri essas memórias
Que me assombram, que me assombram percorri essas memórias
que me assombra oh homem que me assombra lá vai ela chorar de novo
Mas o seu amor não cobre a sua vergonha
E lá vai ela, levando o amor verdadeiro
Enquanto ela está tomando o amor verdadeiro, ela é dada a culpa
Como pude estar tão errado?
Pensar que nos podíamos dar bem
Dias que desperdicei contigo criança
Se contasse, seriam um milhão ou dois.
Mas eu ando através dessa memória
Que me assombra oh homem que me assombra eu digo que pisei por aquela dor furiosa
Que me insulta, que me insulta lá vai ela chorar outra vez
Mas a sua sensualidade não cobre a sua vergonha
E lá vai ela leva o seu verdadeiro amor
Mas enquanto ela está tomando o amor verdadeiro, ela é dada a culpa
Como, como, como pude estar tão errado
Pensar que podíamos resolver
Dias que desperdicei contigo criança
Se pudesse contar, seriam um milhão ou dois.
Agora ando pelo Recife rochoso de taht
Que me quer e que me quer mulher eu ando por aquela dor furiosa
Isso provoca-me, eu digo que provoca-me Oh, a verdade dói agora, mais do que a mentira, a mentira
Eu digo-te a verdade, Agora sou culpado de estar errado não uso disfarce, Não Lá vai ela a chorar outra vez
Mas o seu amor não cobre a sua vergonha
E lá vai ela, está a levar o seu verdadeiro amor
Enquanto ela está tomando o amor verdadeiro, ela é dada a culpa
Como pude ser tão burro
Pensar que nos podíamos divertir
Dias que desperdicei contigo criança
Se contasse, seriam um milhão ou dois.
Agora eu ando através dessas memórias
Que me quer oh homem que me quer eu disse que passei por aquela dor furiosa
que me insulta sei que me insulta lá vai ela chorar outra vez
Mas a sua doce carícia não cobre a sua vergonha
E lá vai ela, ela está tomando o amor verdadeiro
Enquanto ela está tomando o amor verdadeiro, ela é dada a culpa
Como pude estar tão errado?
Pensar que podíamos resolver
Porque haveria de ser tão burra?
Pensar que nos podíamos divertir
Lá vai ela chorando novamente (repita 2 vezes)