Ziggy Marley And The Melody Makers — Good Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Time" de Ziggy Marley And The Melody Makers.
Letra
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Get those problems of your head
Put your mama to bed
But don’t stay too far from reality
Or you will live in a dream world
Dreaming of things that there ain’t no possiblity
Who we believe me Let’s have a nice grooving time
But don’t go too far
From the truth in your mind
'Cause you’ll drink and drive
And then you’ll fly too high
And so you’ll pay the price
For justa feeling nice
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(More melody makers, more more melody makers)
So many things to foresee
We were not born to live this way
We were born having fun in the jungle of grace
With plenty food to eat and plenty drink to drink
So you know what I mean when I say
Liberate yourself from the state that you’re in And don’t get involved in That everywhere it stink, it stink, it stink
Me say to dance
If you have to But don’t take no chance
To be deceived there
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Party party party, dance to dance)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Base is heavy, the drummer is steady
Ooh, rhythm runs
And it got you on the floor
Cry out for more
That’s the only way
You gonna know it for sure
You need some more
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Your mind is your mind
I mean your body and your soul
Don’t let material things
They must not keep you down
I get on up, I get on up
I mean you’ll do what I ya say
I say do what you do But don’t get carried away
Let’s have a good time
(More melody makers)
Yes educate oneself
Let’s have a good time
(Melody makers)
And liberate oneself
Don’t be no fool today
Don’t be so cruel today
Let us build up the place
For the human ways
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers)
Base is heavy, the drummer is steady
Woe yes it run and got you on the floor
Cry out for more
That’s the only way you gonna know for sure
We need some more
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(More melody makers)
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
(Melody makers)
(More melody makers)
Let’s have a good time
(Melody makers, more meldoy makers)
(Melody makers, more melody makers)
Let’s have a good time
(More melody makers, more melody makers)
Let’s have a good time
Let’s have a good time
Let’s have a good time
Tradução da letra
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
Tira esses problemas da cabeça.
Põe a tua mãe na cama.
Mas não fiques muito longe da realidade
Ou viverás num mundo de sonhos
Sonhando com coisas que não há possibilidade
Em quem acreditamos vamos divertir-nos
Mas não vás muito longe.
Da verdade na tua mente
'Cause you'll drink and drive
E depois voarás muito alto
E assim você vai pagar o preço
Só para me sentir bem
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Mais melody makers, mais melody makers)
Tantas coisas a prever
Nós não nascemos para viver assim
Nascemos a divertir-nos na selva da Graça
Com muita comida para comer e muita bebida para beber
Então sabes o que quero dizer quando digo
Liberta-te do estado em que estás e não te envolvas naquilo que cheira mal, cheira mal, cheira mal
Eu digo para dançar
Se for preciso, mas não arrisque
Para ser enganado lá
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Festa Festa Festa, Dança para dançar)
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
A Base é pesada, o baterista é firme
Ooh, ritmo corre
E isso colocou-te no chão
Gritem por mais
É a única maneira.
Vais ter a certeza
Precisas de mais
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
A tua mente é a tua mente
Refiro-me ao teu corpo e à tua alma.
Não deixe coisas materiais
Eles não devem manter-te em baixo.
Eu subo, subo
Quero dizer, vais fazer o que eu disser
Eu digo para fazeres o que fazes, mas não te entusiasmes.
Vamos divertir-nos.
(Mais melody makers)
Sim educar-se
Vamos divertir-nos.
(Melody makers)
E libertar-se
Não sejas tolo hoje.
Não sejas tão cruel hoje.
Vamos construir o lugar
Para os caminhos humanos
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Melody makers)
A Base é pesada, o baterista é firme
Ai sim corre e põe-te no chão
Gritem por mais
É a única forma de teres a certeza.
Precisamos de mais
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
Embora o mundo seja cruel e cego
Vamos divertir-nos.
(Mais melody makers)
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more melody makers)
(Melody makers)
(Mais melody makers)
Vamos divertir-nos.
(Melody makers, more meldoy makers)
(Melody makers, more melody makers)
Vamos divertir-nos.
(Mais melody makers, mais melody makers)
Vamos divertir-nos.
Vamos divertir-nos.
Vamos divertir-nos.