Zifou — 20 Euros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 Euros" de Zifou.
Letra
Avec mon Billet de 20
sa va être de rentrer
à mes bras pas de meuf
mais c’est pas grave j’ai tenté.
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux.
Zifou Couplet 1:
Je suis sorti de chez moi
sans me posé de question
y croit que j’ai des sous depuis que
je suis dans le son
Mes potes, veulent tous sortir
mais personne veut conduire
minuit toujours au Tchékss
Putain, je crois que je vais fuir
Pas assez pour la **, encore moins pour l’hôtel, j’appelle tous mon phone tél
mais aucune meuf me rappelle
j’ai beau avoir mis la chemise mais aucune meuf me fais la bise
Sur la piste j' accoste ton bord
mais elle me dis toujours qu’elle est prise
Ne t’inquiète je vais dansé.dansé.dansé
Je vais profité de la nuit
car je sais que la semaine je dois bossé
Les toilettes sont **
sur la piste tous le monde se frotte
Ta trop Bu, ta vomis tous sa pour avoir la côte
Avec mon Billet de 20
sa va être dur de rentrer
à mes bras pas de meuf
mais c’est pas grave j’ai tenté.
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux.
Zifou Couplet 2:
J’ai payé mon entré
Fais pété la conso
j’ai mis un collant V pas besoin d'être costaud.
Je m’invite au Carré V.I.P
je me prend pour le patron.
T’inquiète j’ai tous calculé tous se jour sur Billet de 100
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton verre. Lève ton verre. Lève ton verre si t’es rentré !
Lève ton quoi? Lève ton verre
Lève ton quoi? Lève ton verre
Lève ton verre si t’es rentré on est tous des miraculeux !!
Zifou:
Arrête de penser a la tess.tess.tess.
Se soir on est ensemble on sort
T’inquiète se tous est permis.permis.permis
laisse moi juste piqué ton bord
Avec mon Billet de 20
sa va être dur de rentrer
à mes bras pas de meuf
mais c’est pas grave j’ai tenté.
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux.
Zifou:
Arrête de penser a la tess.tess.tess.
Se soir on est ensemble on sort
T’inquiète se tous est permis.permis.permis
laisse moi juste piqué ton bord
Avec mon Billet de 20
sa va être dur de rentrer
à mes bras pas de meuf
mais c’est pas grave j’ai tenté.
Grosse chance cette fois je suis rentré sans trop forcé
(chui dedans)
Lève ton verre si t’es rentré
(chui dedans)
même si on t’a pas inviter
(chui dedans)
Vois bizarre:
Lève ton verre si t’es rentré (en même temps que Zifou)
Frère si t’es rentré c’est que t’es un Miraculeux.
(Merci à Souliofficiel pour cettes paroles)
Tradução da letra
Com o meu bilhete de $ 20
vai voltar para casa.
aos meus braços nenhuma rapariga
mas está tudo bem. Eu tentei.
Grande sorte desta vez eu vim para casa sem muita força
(chui in)
Ergue o teu copo se estiveres em casa
(chui in)
mesmo que não te tivéssemos convidado
(chui in)
Vês estranho?:
Ergue o teu copo se estiveres em casa (ao mesmo tempo que Zifou)
Irmão, se estás em casa, fazes milagres.
Acoplagem Zifou 1:
Saí da minha casa.
sem perguntas.
acredita que tenho moedas desde então
Estou no som
Os meus amigos, todos querem sair
mas ninguém quer conduzir.
meia-noite ainda no Chekss
Raios, acho que vou fugir.
Não o suficiente para o**, muito menos para o hotel, eu ligo para todo o meu telefone Tel
mas nenhuma rapariga me lembra
Posso ter posto a camisa, mas nenhuma rapariga me faz beijar.
Na pista eu acoplar-te-ei
mas ela diz - me sempre que está comprometida.
Não te preocupes, eu danço.danca.danca
Vou desfrutar da noite
porque sei que a semana que tenho de trabalhar
As casas de banho são **
na pista todos esfregam
Estás demasiado Bêbado, vomitas tudo para ter a costa
Com o meu bilhete de $ 20
vai ser difícil voltar.
aos meus braços nenhuma rapariga
mas está tudo bem. Eu tentei.
Grande sorte desta vez eu vim para casa sem muita força
(chui in)
Ergue o teu copo se estiveres em casa
(chui in)
mesmo que não te tivéssemos convidado
(chui in)
Vês estranho?:
Ergue o teu copo se estiveres em casa (ao mesmo tempo que Zifou)
Irmão, se estás em casa, fazes milagres.
Acoplagem Zifou 2:
Paguei a entrada.
Peidou o conso
Vesti um collants V e não preciso de ser robusto.
Convido-me a ir à Praça VIP.
Acho que sou o chefe.
Preocupa-te, calculei o dia todo em 100 notas.
Vês estranho?:
Levantem os copos se estão em casa !
Levantem os copos se estão em casa !
Levantem os copos. Levantem os copos. Levantem os copos se estão em casa !
Apanhar o quê? Ergue o teu copo.
Apanhar o quê? Ergue o teu copo.
Levantem os copos se estão em casa somos todos miraculosos !!
Zifou:
Pára de pensar na tess.Tess.Tess.
Se à noite estamos juntos vamos sair
Não te preocupes se tudo for permitido.permitir.permitir
deixa-me tocar-te na ponta
Com o meu bilhete de $ 20
vai ser difícil voltar.
aos meus braços nenhuma rapariga
mas está tudo bem. Eu tentei.
Grande sorte desta vez eu vim para casa sem muita força
(chui in)
Ergue o teu copo se estiveres em casa
(chui in)
mesmo que não te tivéssemos convidado
(chui in)
Vês estranho?:
Ergue o teu copo se estiveres em casa (ao mesmo tempo que Zifou)
Irmão, se estás em casa, fazes milagres.
Zifou:
Pára de pensar na tess.Tess.Tess.
Se à noite estamos juntos vamos sair
Não te preocupes se tudo for permitido.permitir.permitir
deixa-me tocar-te na ponta
Com o meu bilhete de $ 20
vai ser difícil voltar.
aos meus braços nenhuma rapariga
mas está tudo bem. Eu tentei.
Grande sorte desta vez eu vim para casa sem muita força
(chui in)
Ergue o teu copo se estiveres em casa
(chui in)
mesmo que não te tivéssemos convidado
(chui in)
Vês estranho?:
Ergue o teu copo se estiveres em casa (ao mesmo tempo que Zifou)
Irmão, se estás em casa, fazes milagres.
(Obrigado a Souliofficiel por estas palavras)