Ziana Zain — Syurga Di Hati Kita (Minus One) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syurga Di Hati Kita (Minus One)" de Ziana Zain.
Letra
Ku cari di mana
Kau letak hatimu
Kerna bersamaku ada penawarnya
Hanya kepadamu tempat ku mengadu
Usah kau berpaling
Dan terus membisu
Sememangnya lidah tiada bertulang
Namun itu bukan alasan berdiam
Percintaan ini kita memilihnya
Kesilapan hanya suatu perbandingan.
Bridge:
Kekasih.cintaku ibarat rimba
Andainya dibakar
Tinggallah debuan arang
Siramlah dengan kata-kata saktimu
Semoga asmara
Berbunga ke akhir nanti
Bagi ku engkau
Permata hidupku
Inilah ujian buat kita.
Berjanjilah dan setia
Kekasih padaku
Kita bercinta hingga ke pintu syurga
Sinarilah asmara
Di mata dan di jiwa
Hidupkan cahaya cinta
Selamanya…
(BRIDGE)
Tradução da letra
Estou à procura de onde
Tu fazes o teu coração
Kerna comigo há uma cura
Só tu é que estás em casa.
Tem transformado
E mantém-te em silêncio.
Em verdade, a língua não foi reforçada.
Mas isso não é razão para insistir
Adoro isto, seleccionamo-lo.
Um erro é apenas uma comparação.
Ponte:
Lover.my o amor é como uma selva
Se queimado
Fica, carvão de debuan.
Enxaguar com as palavras saktimu
Com sorte, romance.
Flowering to the end of the day
Por mim tu
A jóia da minha vida
Aqui está o teste para nós.
Promessa e fiel
Amante para mim
Fizemos sexo até à porta do céu
Romance de Sinarilah
Nos olhos e na alma
Acende a luz do amor
Sempre…
(PONTE)