Ziana Zain — Kemelut Di Muara Kasih letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kemelut Di Muara Kasih" de Ziana Zain.
Letra
Seandainya dapat kau selam
Sambil mentafsir tasik hatiku
Cuma tenang di permukaan
Dan di dasarnya bergelora.
Persoalan demi persoalan
Membelenggu akal dan fikiran
Tidak ku temu jawapan
Seandainya dapat kulari
Jauh kupergi membawa diri
Sebenarnya langkah terkunci
Antara kasih dan juga budi
Mengapa kau juga yang kurindu
Walau sudah kutahu
Payah bersatu hidup denganmu
Engkau sungguh jujur dan ikhlas
Terhadapku.
Tak pernah walau dalam sekalipun
Kau minta ku membalas
Semuanya itu lambang kesetiaanmu
Bukannya mengaburi mata ini
Atau sebaliknya.
Kita bagaikan pertaruhan
Pada yang menyaksikan jauh manakah
Kita bertahan.
Jika ku tersilap pastinya.
Dipandang hina
Terlalu banyak sungguh halangan
Terpaksa ku terjang
Akupun tidak tahu
Apa yang ingin Tuhan tunjukkan
Adakah ini dugaannya
Hanyalah sekadar untuk menguji
Setiamu…
Seandainya hajat tak sampai
Tanah dan badan pasti berkecai
Terkubur harapan di liang cinta
Kasih ini kita semadikan.
Tradução da letra
Se conseguires mergulhar
Enquanto mentafsir tasik o meu coração
Apenas calma na superfície
E na essência da excitação.
Emissão por emissão
Grilheta do senso e da mente
Não encontro uma resposta.
Se pode kulari
Muito eu vou carregar-te
Na verdade, o degrau está bloqueado
Entre o amor e também a gentileza
Por que você também dá graças
Apesar de já saber
Ganhou uma vida unida contigo
Você é realmente honesto e sincero
Me.
Nunca mesmo que
Pediu a minha resposta.
Tudo era o epítome da lealdade
Em vez disso obscurece estes olhos
Ou vice-versa.
Estamos apostando
Em um relógio O longe que
Sobrevivemos.
Se eu errar, claro.
Desprezar
Demasiado para o engate
Forçado à minha investida
Não sei.
O que o Senhor queria me mostrar
Esta suposição
Só para testar
O teu leal…
Se a intenção não
O chão e o corpo seriam destruídos.
Esperança enterrada no nosso amor
Este amor nós semadikan.