Ziana Zain — Ke Mana Perginya Cahaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ke Mana Perginya Cahaya" de Ziana Zain.
Letra
Sekian lama
Tidak berjumpa
Sepinya kuterasa
Membuat hatiku bergelora
Ke mana perginya
Bintang bercahaya
Yang menerangi cinta
Kita sewaktu bersama
Apakah sudah pudar
Hingga kau hilang cahaya
Sedangkan diriku rindu
Selalu kepadamu
Keranamu ku menunggu.
Kumasih setia
Apakah engkau begitu jua
Andai sekata (ikatlah ia)
Seandai bintang
Tak bercahaya
Bagaimana diriku
Menjejak jalanmu kekasih.
Seandai bintang
Tak bercahaya
Tiadalah serinya
Waktu malam yang gulita.
Hilanglah keindahan (alam)
Begitu jualah diriku
Seandai cinta kita
Kan pudar terurai
Kasih sayangkan luntur
Ku masih setia
Apakah engkau
Begitu jua
Andai sekata
Biarlah cinta
Terus berpadu
Kerana diriku memerlukanmu.
Tradução da letra
Contanto
Não vejo.
Solitário kuterasa
Faz o meu coração fervilhar
Para onde foi?
Estrela Luminosa
Amor iluminante
Nós como juntos
Já está desbotada?
Até que perdeste a luz
Enquanto eu falho
Sempre tu.
Keranamu ku espera.
Continuo fiel
Faz o mesmo.
Eu desejo ser de uma só mente (gird he)
Ela estrela
Radiante
Como eu
Apalpou o teu amor.
Ela estrela
Radiante
Número de ordem
Hora da noite escura.
Lá se vai a beleza (da natureza)
Então o passo que eu
Sobre o nosso amor
Decomposição do desvanecimento direito
O amor desvanece-se
Ainda sou fiel
Tu ...
Assim, igualmente o
Desejo ser de uma só mente
Que seja amor
Continua a tocar
Porque eu preciso de ti.