Ziana Zain — Dengarkanlah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dengarkanlah" de Ziana Zain.
Letra
Bila bertentangan mata Debaran kurasa
Perasaan yang nyata Menggoncang di jiwa
Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka
Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama
(chorus)
Dengarkanlah bisikan hatiku
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Tiap kali bertemu ku renung wajahmu
Tak dapat ku luahkan segala perasaan
Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka
Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama
Dengarkanlah bisikan hatiku
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama
Hanya satu yang ku pinta
(ulang chorus)
Ku tak mampu membiarkan kau pergi
Perasaan Membara di hati
Yang datang hanya sekali
Kini engkau telah aku temui
(ulang chorus)
Dengarkanlah bisikan hatiku (hatiku…)
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama (bahagia…)
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Dengarkanlah bisikan hatiku (dengarkanlah…)
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama (dengarkanlah…)
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Dengarkanlah…
Tradução da letra
Se os olhos do contrário tremerem, acho eu.
O sentimento de que um verdadeiro abalo na alma
O meu coração bate sempre que nós bersemuka
Isto é o que diz amor à primeira vista.
(coro)
Ouve os sussurros do meu coração
Isso é sempre chamar o teu nome
Eu penso feliz quando juntos
Só um. é tudo o que peço.
Escutem
Sempre que nos encontramos, mexemos na tua cara.
Não consigo falar todos os sentimentos
O meu coração bate sempre que nós bersemuka
Isto é o que diz amor à primeira vista.
Ouve os sussurros do meu coração
Isso é sempre chamar o teu nome
Eu penso feliz quando juntos
Apenas um ku pinta
(refrão repetido))
Não posso deixar-te ir.
Sensação de ardor no coração
Que só vem uma vez
Agora eu encontrei-me
(refrão repetido))
Ouve os sussurros do meu coração…)
Isso é sempre chamar o teu nome
Eu penso feliz quando juntos (feliz…)
Só um. é tudo o que peço.
Escutem
Ouve os sussurros do meu coração…)
Isso é sempre chamar o teu nome
Eu penso feliz quando juntos (ouve…)
Só um. é tudo o que peço.
Escutem
Escutem…