Ziad Rahbani — Shou Hal Ayyam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shou Hal Ayyam" de Ziad Rahbani.
Letra
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير
كنو المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن ف الفجريه
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير قال
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن في الفجريه
بيقولوا لك من عرق جبينه
طلع مصاري هالإنسان
طيب كيف هيدا و كيف ملاينه
و ما مره شايفينه عرقان
مش صحيح
مش صحيح
مش صحيح الهوى غلاب
شو هالأيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير قال
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
تعجن في الفجريه
الغني من تلقاء نفسه
حابب يوزع ورق المال
مانو بخيل إبداً على عكسو
ذكركم يا ولاد الحلال
ليل يا لال
ليل يا لال
ليل يا لال ليلي و حول
كل واحد منا عندو ستيلو
ما بيمنع إنو يصير تنسيق
جيب لي لأمضيلك قلم ستيلو
كل الشعوب بكرا هتفيق
يا يا سلام
يا سلام
يا سلام سلم
شو هالإيام اللي وصلنالا
قال إنو غني عم يعطي فقير
كنوا المصاري قشطت لحالا
ع هيدا نتفه و هيدا كتير
حلوه دي
حلوه دي
حلوه دي تعجن في الفجريه
كل المصاري اللي مضبوبه
اللي ما بتنعد و ما بتنقاس
أصلاً م جياب الناس مسحوبه
و لازم ترجع لجياب الناس
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
هي دي
هي دي
هي دي هي الأصليه
Tradução da letra
Quais são os dias?
Ele disse que era rico, deu a um tio pobre.
Fui raspado.
Ele tem muita lata. ele tem muita lata.
Doce Dee.
Doce Dee.
Amassar ao amanhecer.
Quais são os dias?
Ele disse que era rico, deu a um tio pobre.
Eram despesas raspadas imediatamente.
Ele tem muita lata. ele tem muita lata.
Doce Dee.
Doce Dee.
Amassar ao amanhecer.
Dizem-te pelo suor da testa dele.
É um ser humano.
Como está a Hedda e os milhões?
E assim que o vires suar.
Não é verdade.
Não é verdade.
Falso. Gulab chique.
Quais são os dias?
Ele disse que era rico, deu a um tio pobre.
Eram despesas raspadas imediatamente.
Ele tem muita lata. ele tem muita lata.
Doce Dee.
Doce Dee.
Amassar ao amanhecer.
Rico por si só.
Uma pílula que distribui dinheiro de papel.
Manu é barato. recomecar.
Lembra-te, querido.
Boa Noite, Lal.
Boa Noite, Lal.
Noite, noite, noite e mais.
Cada um de nós tem uma destilaria.
O que o impede é tornar-se um formato.
Um bolso para eu ter uma caneta para ti, Stella.
Todas as nações se erguerão.
Caramba.
Caramba.
Paz! paz!
Quais são os dias?
Ele disse que era rico, deu a um tio pobre.
Eram despesas raspadas imediatamente.
Ele tem muita lata. ele tem muita lata.
Doce Dee.
Doce Dee.
A doce Dee está a bater ao amanhecer.
O dinheiro está todo no banco.
De que vocês estão falando? De que vocês estão falando?
Os bolsos das pessoas já estão arrancados.
E tens de voltar para as pessoas.
Olá, Dee.
Olá, Dee.
Ela é a Dee original.
Olá, Dee.
Olá, Dee.
Ela é a Dee original.
Olá, Dee.
Olá, Dee.
Ela é a Dee original.