Zhané — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Zhané.
Letra
Shame, ooh
Kicking it live
Like it ain’t no thang
Shame, oh, yeah
It’s a low and dirty shame
Oh, baby, baby (shame)
Burning
Keep my whole body yearning
You’vw got me so confused
It’s a shame, ooh
Sometimes I think I’m going insane
But still I wanna stay
Wrapped in your arms
(In your arms)
Is where I wanna be
(Where I ought to be)
Wrapped in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
Shame, ooh
My mother thinks
You’re playing a game
And what you do to me
Is a shame
Ooh, gonna love you just the same
But mama just don’t understand
Back in your arms
(Back in your arms)
Is where I wanna be
(Is where I wanna be)
That’s where I got to be
Back in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
(That is my high)
Well, I can’t get enough, baby
Enough of your magic touch
Love is in my heart, yeah
Tearing the rules apart
So why should I feel shame
Ooh, I said only love
Can be to blame
If we lose our love
It’s a shame
Ooh, I wouldn’t wanna
Live with the pain
I wanna stay forever
Back in your arms
(Back in your arms)
Is where I wanna be
(Is where I wanna be)
(It's where I ought to be)
Back in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
(That is my high)
Shame
It’s so dirty
Lowdown dirty shame
(Shame)
It’s a shame, baby
Said it’s a shame, baby
It’s a shame, baby
Said it’s a shame, baby
(Shame)
It’s a shame, baby
It’s a shame, baby
Driving me insane
I don’t want no more
(Shame) ooh, ooh
I said only love can bring you pain
And when we lose our love
It’s a shame
Well, I wouldn’t wanna
Live with the pain
I said I wanna stay forever
(Shame)
Oh, my darling
Oh, my darling
It’s a shame
Baby, it’s such a shame
(Shame)
It’s a shame that I love you do
Keep me burning
You keep me yearning…
Tradução da letra
Vergonha, ooh
Chutando ao vivo
Como se não fosse nada
É uma pena.
É uma vergonha baixa e suja.
Oh, baby, baby (vergonha)
Gravacao
Manter todo o meu corpo a ansiar
Deixaste-me tão confuso.
É uma pena, ooh
Às vezes penso que estou a enlouquecer.
Mas mesmo assim quero ficar
Embrulhado nos teus braços
(Nos teus braços)
É onde quero estar
(Onde eu deveria estar)
Embrulhado nos teus braços
(De volta em seus braços)
Essa é a minha altura
Vergonha, ooh
A minha mãe pensa ...
Estás a jogar um jogo.
E o que me fazes
É uma pena.
Vou amar-te na mesma
Mas a mamã não entende.
De volta aos teus braços
(De volta em seus braços)
É onde quero estar
(Is where I wanna be)
É onde tenho de estar
De volta aos teus braços
(De volta em seus braços)
Essa é a minha altura
(That is my high)
Bem, não me canso, querida
Chega do teu toque mágico
O amor está no meu coração, sim
Desfazer as regras
Então por que eu deveria sentir vergonha
Eu disse Só amor
Pode ser a culpa
Se perdermos o nosso amor
É uma pena.
Ooh, Eu não quereria
Viver com a dor
Quero ficar para sempre
De volta aos teus braços
(De volta em seus braços)
É onde quero estar
(Is where I wanna be)
É onde eu deveria estar)
De volta aos teus braços
(De volta em seus braços)
Essa é a minha altura
(That is my high)
Vergonha
É tão sujo.
Que vergonha!
(Vergonha)
É uma pena, querida.
Said it's a shame, baby
É uma pena, querida.
Said it's a shame, baby
(Vergonha)
É uma pena, querida.
É uma pena, querida.
A enlouquecer-me.
Não quero mais
Ooh, ooh
Eu disse que só o amor Te pode trazer dor.
E quando perdemos o nosso amor
É uma pena.
Bem, eu não quereria
Viver com a dor
Eu disse que quero ficar para sempre
(Vergonha)
Oh, minha querida
Oh, minha querida
É uma pena.
Querida, é uma pena.
(Vergonha)
É uma pena que eu te ame.
Mantém-me a arder
Fazes-me ansiar…