Zhané — La, La, La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La, La, La" de Zhané.
Letra
I can’t imagine how it would be
(without you here)
I heard all the people say that you’re really
(in love with me)
Please tell me you feel the same way too, that you’re
(still wanting me)
If you don’t please let me know
So I can be all alone
Day and night, I sit and wait
Wondering if Will there ever be a day
When I get over your love
Will I get over your touch
Will I get over the way you used to love me It doesn’t matter
It doesn’t matter how many men I meet
There’s something about you
Something about your smile that makes me weak
When you call my name
The sound of your voice, it lifts me off my feet
If music were love
The thought of you would always make me sing
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You’re on my mind
(you're on my mind, baby, constantly)
I’m in a daze
(I'm in a daze so won’t you rescue me)
You’re in my dreams
(you're haunting me, you keep haunting me)
You’re all I need
It doesn’t matter
It doesn’t matter how many men I meet
(brings me back to you)
There’s something about you
Something about your smile that makes me weak
(brings me back to you)
When you call my name
The sound of your voice, oh boy, it makes me weak
(brings me back to you)
If music were love
The thought of you would always make me sing
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You’re on my mind
(you're on my mind, baby, constantly)
I’m in a daze
(I'm in a daze so strong won’t you rescue me)
You’re in my dreams
(you're haunting me, you keep haunting me)
You’re all I need, yeah
You’re all I need
Tradução da letra
Não consigo imaginar como seria.
(sem você aqui)
Ouvi todas as pessoas dizerem que és realmente
(apaixonado por mim)
Por favor, diz-me que também sentes o mesmo, que és
(ainda me quer)
Se não me disseres por favor
Para que eu possa ficar sozinha
Dia e noite, sento-me e espero
Pergunto-me se haverá um dia
Quando eu ultrapassar o teu amor
Vou ultrapassar o teu toque
Será que vou superar a forma como me amavas? não importa.
Não importa quantos homens conheço.
Há algo em ti
Algo no teu sorriso que me torna fraco
Quando chamas o meu nome
O som da tua voz, Levanta-me dos pés
Se a música fosse amor
O pensamento de TI faria-me sempre cantar
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
Estás na minha mente.
(you're on my mind, baby, constantly)
Estou atordoado
(Estou atordoado por isso não me salvas)
Estás nos meus sonhos
(você está me assombrando, você continua me assombrando)
És tudo o que preciso
Não importa.
Não importa quantos homens conheço.
(traz - me de volta a ti)
Há algo em ti
Algo no teu sorriso que me torna fraco
(traz - me de volta a ti)
Quando chamas o meu nome
O som da tua voz, Oh rapaz, torna-me fraco
(traz - me de volta a ti)
Se a música fosse amor
O pensamento de TI faria-me sempre cantar
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
Estás na minha mente.
(you're on my mind, baby, constantly)
Estou atordoado
(Estou num turbilhão tão forte não me salvas)
Estás nos meus sonhos
(você está me assombrando, você continua me assombrando)
És tudo o que preciso, sim
És tudo o que preciso