Zeynep Casalini — Hayat Kendisi Seçsin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayat Kendisi Seçsin" de Zeynep Casalini.
Letra
Kapıyı çarptım odadan çıktım
Bavullarımla yola koyuldum
Hiç sızlanmadım
Düşüp kırıldığında
Yapıştırma demedim mi kalbimi?
Hiç sevmedin mi?
Terk etmedin mi?
Biri olurda kalbinden vurulursa
Yere düşüp kırılırsa, ruhu incinirse
Bırak zaman geçsin
Hayat kendisi seçsin.
Bitti artık ne olursan ol
İster katil, ister aşk kılıcı ol
Ne fark eder.
Düşüp kırıldığında
Yapıştırma demedim mi kalbimi?
Hiç sevmedin mi?
Terk etmedin mi?
Biri olurda kalbinden vurulursa
Yere düşüp kırılırsa, ruhu incinirse
Bırak zaman geçsin
Hayat kendisi seçsin.
Tradução da letra
Bati com a porta e saí do quarto.
Saí com as minhas malas.
Eu não choraminei.
Quando caíres e partes
Não disse para não me arrancares o coração?
Nunca gostaste?
Não te foste embora?
Se alguém levar um tiro no coração
Se ele cair no chão e partir, se a sua alma estiver ferida
Passa o tempo que te vais embora.
Deixa a vida escolher.
Acabou não importa o que tu és
Seja o assassino ou a espada do amor
Qual é a diferença?
Quando caíres e partes
Não disse para não me arrancares o coração?
Nunca gostaste?
Não te foste embora?
Se alguém levar um tiro no coração
Se ele cair no chão e partir, se a sua alma estiver ferida
Passa o tempo que te vais embora.
Deixa a vida escolher.