Zesau — Qu'on se tape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'on se tape" de Zesau.
Letra
J’connais ton trip petit MC haineux
T’es pas une menace, t’es pas un MC
T’as mis ton clip sur MCMV
Les shmitts font l’YMCA
À c’que j’vois t’aimes c’qui est
Tape à l'œil, sur des montagnes
De dope, paraît t’aimes skier
Donc pas la peine de t’esquiver
Dis-moi, toi tu voulais test qui?
Pas d’amour sur ma banquise
Dis-leur on est des esquimots
Tu sais c’qui manque? L’humour, la joie
Vision élargie s’faire entendre
Sans trop élever la voix
Y’en aura trop peu à prélever
Prenez l’vrai, trouver voie la plus sûre
La plus pure, s’y reprendre à plusieurs fois
Éviter l’pire, le paradoxe
Comme dans l’trafic de dope
S’faire pousser par un tox, des MC XXX
Pas d’paradise ici-bas, mais regarde
Ici vois la pierre tombale après la civière
Ici git l’roi, donc file droit
Ta vie s’consume comme un feu d’bois
Pas cousu d’fil blanc, XXX, pète pas un fusiblard
XXX
MC génie envoie des rimes avec du génie
Lyricale égérie, sa mère
Pendant qu’les vrais s’tapent
Les putains s’taisent
Moi j’visais pas les stats
Et encore moins les States
Qu’on s’tape, constat
Qu’il serait temps qu’on s’taille
Ici l’bonheur serait inconstant, inconcevable
Ouais, pour garder la forme
Un peu comme au sport
Mon son passe les frontières
Natural anglophone
Balance un freestyle
Font ma promo fort
T’aimes pas le contre-nature
Homo-homophobe
Bac du R.A.P à inscrire sur mon CV
Trafic dans les couilles
Parc’que t’as pas acheté mon CD
Sale vécu à XXX, destin scellé
XXX et y’a très peu d’choses pour t’sevrer
Parc’que la rue fait des tentations multiples
Tu joues au con, on te mutile
L’argent divise on peut plus s’aimer
T’as failli, c’est qu’t’as essayé
Ils en profiteront pour t’la mettre
Vu que tu n’mises que sur une chose
Bien sûr que t’en seras maître
À t’faire oublier l’essentiel
Détournement d’ta raison
Des soucis, flux torrentiel
Invite le mal dans ta maison
Pendant qu’les vrais s’tapent
Les putains s’taisent
Moi j’visais pas les stats
Et encore moins les States
Qu’on s’tape, constat
Qu’il serait temps qu’on s’taille
Ici l’bonheur est inconstant, inconcevable
XXX
MC génie envoie des rimes avec du génie
Lyricale égérie, sa mère
Pendant qu’les vrais s’tapent
Les putains s’taisent
Moi j’visais pas les stats
Qu’on s’tape, constat
Qu’on s’taille
Inconstant, inconcevable
Qu’on s’tape, constat
Qu’on s’taille
Inconstant, inconcevable
Qu’on s’tape, constat
Qu’on s’taille
Inconstant, inconcevable
Tradução da letra
Conheço a tua detestável viagem ao MC.
Não és uma ameaça, não és um MC.
Põe o carregador no MCMV.
Shmitts do YMCA
O que eu vejo você ama o que é
Bate nos olhos, nas montanhas
Da droga, parece que gostas de esquiar
Por isso, não é preciso esquivar-se.
Diz-me, querias testar quem?
Não há amor no meu bloco de gelo
Diz-lhes que somos esquimós.
Sabes o que falta? Humor, alegria
Visão ampla faça-se ouvir
Sem levantar muito a voz
Haverá muito pouco para recolher
Leva o verdadeiro, encontra o caminho mais seguro
O mais puro, a ser repetido várias vezes
Evitar o pior, o paradoxo
Como no tráfico de droga
A ser comido por um exame toxicológico, MC XXX
Não há paraíso aqui em baixo, mas olha.
Aqui você vê a lápide atrás da maca
Aqui vai o rei, por isso corre direito.
A tua vida está a arder como um fogo de madeira.
Fio não cosido branco, XXX, peidos não fusiblard
X
O génio manda rimas com génio
Lyricale egerie, a mãe dela.
Enquanto os verdadeiros batem
Putas calem-se.
Não estava a apontar para estatísticas.
E ainda menos Os Estados
Vamos bang, ver
Que está na hora de nos cortarmos
Aqui a felicidade seria inconstante, inconcebível
Sim, para me manter em forma.
Um pouco como no desporto
O meu som atravessa fronteiras
Anglofone Natural
Swing a freestyle
Faz a minha promoção forte
Não gostas da natureza.
Homofóbico
Rap Bac a incluir no meu CV
Trânsito nas bolas
Porque não compraste o meu CD.
Dirty lived to XXX, fate sealed
E há muito pouco para te desmanchar
Porque a rua faz múltiplas tentações
Se te armares em parvo, mutilamos-te.
O dinheiro divide podemos amar-nos mais
Falhaste, tentaste.
Eles vão aproveitar-se para o colocar em ti.
Já que só apostaste numa coisa
Claro que vais dominá-la.
Para te fazer esquecer o essencial
Apropriação indevida da tua razão
Preocupações, fluxo torrencial
Convida o mal para a tua casa
Enquanto os verdadeiros batem
Putas calem-se.
Não estava a apontar para estatísticas.
E ainda menos Os Estados
Vamos bang, ver
Que está na hora de nos cortarmos
Aqui a felicidade é inconstante, inconcebível
X
O génio manda rimas com génio
Lyricale egerie, a mãe dela.
Enquanto os verdadeiros batem
Putas calem-se.
Não estava a apontar para estatísticas.
Vamos bang, ver
Vamos cortar-nos.
Inconstante, inconcebível
Vamos bang, ver
Vamos cortar-nos.
Inconstante, inconcebível
Vamos bang, ver
Vamos cortar-nos.
Inconstante, inconcebível