Zesau — Delbor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delbor" de Zesau.
Letra
T’es comme un bateau qui chavire, dans un gros del-bor
C’est comme ça qu’j’ai fait ma vie, dans un gros del-bor
Donc j'écris ma peine, sur l’parvis
On m’parle de foutu d’la vie, dans un gros del-bor
J’gagne des sous au poker (capuché)
J’perds des sous au poker (capuché)
Sourire du joker (capuché)
20 kilos de Rotterdam
Capu-capu-capu-capuché
Mon mic c’est un gros shlass de boucher (capuché)
Gros string zebré
Gros voyous en virée toute la noche (capuché)
Vitry talents bruts
Eh petit la drogue c’est mauvais
À part si t’as fait des études de chimie
T’as obtenu des brevets
Viens on t’recrute (capuché)
On rappe, on vit la rue
Ça c’est du noble art
C’est de l’art martial (capuché)
J’sors une arme de l’arsenal
J’tire en l’air, pour le milieu carcéral (capuché)
Poches retournées comme T-Bag
Comme un microbe qui s’met à bicrave
Comme un fucking clandé
Qui tombe pour m’trouer dans la promenade (capuché)
Les deux mains dans la salade
J’ai commencé le rap, t'étais où?
T'étais que dalle (capuché)
Feu, prêt pour un drive-by (capuché)
Faut qu’les mômes ils graillent (capuché)
Plus de malfrats, plus de bandits
Foutre le bordel sur nos ennemis
La vengeance est un plat qui s’mange froid
Pour toi c’est gratuit
Vas-y planque-toi, j’fais tomber la pluie
Difficile de tenir tête à la poisse, mais c’est quelle vie?
Oublier, s’retourner la tête tous les kend-wee
Speed à la Keanu Reeves
Arme à la main, pas de pénurie
Poto j’ai plus l’temps pour tes conneries
Nique tes faux rappeurs
Tes MCs m’ont fait gole-ri
Coupe la télé, tout est faux
J’ai du vécu, parles pas de pécules
J’ai ma force et mes défauts
Et l’bordel au rendez-vous
L’album, j’mets la rage dedans
T’fais chialer un monstre comme une rage de dents
Fais pointer les keufs, et les tétons
J’dis ma folie, à ce môme bé-tom
L’alcool guérit les plaies de l'âme
Toujours des casseroles sur le dos de l'âne
C’est le bordel, dans ma life
Paie en espèces et arrache-toi de là
Nous on meurt pour vivre
On doit engrainer les bébés
Comme Homer j’suis ivre on doit accepter les PDs
J'étais ce petit bagarreur technique et précis
J’ai fait d’la HP juste pour que tu parles de moi imbécile
Ils ont trop d’problèmes dans le flow
Nos quartiers ils en parlent aux infos
On s’vend pas, on sait c’qu’on vaut
93 c’est Sarajevo
J’parle de c’que j’connais, de c’que je vis, my niggas
J’crois en Dieu, mais j’vais ni à la mosquée ni à l'église
Les voyous regrettent pas leurs actes, j’pourrais l’répéter
Les voyous regrettent, juste de s'être fait péter
Dans nos tess', dans nos halls c’est le bordel
On t’a rotte-ca, personne va t’rembourser
25 décembre, 14 juillet
Accueille la départementale au mortier
Claque le bénèf', claque le portier
Faut qu’t’assumes mon khikhi si tu fais l’chaud
J’viens du 93, pas d’Ajaccio
Si on s’embrouille mon pote ce sera corsé
Allez remplis mon verre
Fume sur mon joint ça va t’changer du com
Lâche pas tes potes, lâche le guidon en l’air
Le pilon sent fort, il croit qu’c’est d’la beuh
Le pire, c’est qu'ça nous rend fiers
À croire que c’est tout c’qu’on sait faire
De Neuilly à Vitry, Zes' de tess et Johnny
On bosse pour être légendaires (Niuuum, Niuuum)
Capuchés, postichés, camouflés dans la brume (du matin au soir)
On s’lève avant l’soleil, s’endort après la lune (du soir au matin)
Celui qui va nous voler y laissera des plumes
On va baiser sa mère, qu’elle soit blonde, rousse ou brune
Mate le talent dont j’suis doté
Tellement j’les baise, le rap c’est devenu une chambre d’hôtel
J’fous l’bordel en beauté
Pour les frères d’Osny à Nanterre jusqu'à la Santé
Liasses, pilon, 'tasses, nilon, attrape-nigauds
J’pisse sur la tendance 95-Chicago j’fais du ball trap igo
Flow scie à métaux
J’découpe les mythos j’en place une pour mes bicots
La rue t’rattrape ptit con
Rap tahh la psycho j’en place une pour mes négros
Casqué dans la cabine
Drive-by sur les MCs qui tapinent
Du terrain on grapille, vodka comme thérapie
On veut tous palper pour pas finir au tapis
J’ai l’mors d’un p’tit jeune mais j’ai l’vécu d’ton papy
Pas d’place pour les crari, XXX à la Bruce Lee
J’vais tous les terrasser qui veut prendre les paris?
Véridique, authentique, j’représente la street
T’es comme un bateau qui chavire, dans un gros del-bor
C’est comme ça qu’j’ai fait ma vie, dans un gros del-bor
Donc j'écris ma peine, sur l’parvis
On m’parle de foutu d’la vie, dans un gros del-bor
Tradução da letra
Pareces um barco a afundar-se num grande del-bor.
Foi assim que fiz a minha vida, num grande del-bor
Então escrevo a minha sentença, no tribunal.
Falam-me de uma vida num grande del-bor.
Ganho dinheiro no póquer.)
Perco dinheiro no póquer.)
Sorriso do joker (encapuzado)
20 quilos de Roterdão
Capu-capu-capu-hood
O meu microfone é um grande carniceiro.)
Fio dental de zebra grande
Grandes bandidos a noite toda.)
Vitry raw talents
Eh miúdo a droga é má
Excepto se estudaste química.
Tens patentes.
Anda, estamos a recrutar-te.)
Fazemos rap, vivemos na rua
Isto é uma arte nobre.
É arte marcial.)
Vou tirar uma arma do arsenal.
Eu disparo no ar, para o ambiente da prisão (encapuzado)
Bolsos virados como T-Bag
Como um micróbio que vai para bicrave
Como uma merda clandestina
Que cai para me tapar no caminho)
As duas mãos na salada.
Comecei a fazer rap, Onde estavas?
Foste uma cabra.)
Fogo, pronto para um tiroteio.)
Tens de fazer com que os miúdos se grelhem.)
Mais bandidos, mais bandidos
Que se lixe a confusão com os nossos inimigos.
A vingança é um prato que é comido frio
Para ti é de graça
Vai esconder-te, vou fazer chover.
É difícil enfrentar as probabilidades, mas que vida é essa?
Esquece, vira a cabeça toda kend-wee.
Velocidade em Keanu Reeves
Arma de mão, não falta
Querida, Não tenho tempo para as tuas tretas.
Nique os seus rappers falsos
Os teus MCs fizeram-me gosma.
Corta a televisão, está tudo errado.
Eu vivi, tu não falas de nada.
Tenho a minha força e os meus defeitos
E o bordel no ponto de encontro
O álbum, eu coloquei raiva nele
Fazes um monstro gritar como um dente raivoso
Aponta os keufs, e os mamilos
Estou a dizer a este be-tom a minha loucura.
O álcool cura feridas da alma
Sempre parte na parte de trás do burro
É uma confusão na minha vida.
Paga em dinheiro e sai daí.
Morremos para viver
Temos de engordar os bebés.
Como Homer estou bêbado temos que aceitar o PDs
Eu era um pequeno lutador técnico e preciso.
Eu fiz o HP só para que tu falasses de mim estúpido.
Eles têm muitos problemas no fluxo
Os nossos bairros falam disso nas notícias.
Nós não vendemos, sabemos o que valemos
93 é Sarajevo
Estou a falar do que sei, do que VIVO, dos meus pretos.
Acredito em Deus, mas não vou à mesquita nem à Igreja.
Os bandidos não se arrependem das suas acções, posso repeti-lo.
Os rufias arrependem-se de se peidarem.
Na nossa tess, nos nossos corredores é o bordel
Se te quebrarmos, ninguém te vai pagar.
25 De Dezembro 14 De Julho
Bem-vindo ao Departamento Mortier.
Bate na bênção, bate no Porteiro
Tens de levar a minha khikhi se és boa
Sou de 93, não de Ajaccio.
Se ficarmos confusos, meu amigo, será encorpado.
Vai encher o meu copo.
Fumo na minha espelunca vai mudar-te de comunicação
Não largues os teus amigos, larga o guiador no ar.
O pilão cheira forte, ele acha que é bawdy
A pior parte é que nos deixa orgulhosos.
Acreditar que é tudo o que sabemos fazer
De Neuilly a Vitry, Zes de Tess e Johnny
Trabalhamos para ser lendários (Niu-uum, Niu-uum)
Encapuzado, falso, camuflado na névoa,)
Levantamo-nos antes do sol, adormecemos depois da lua (de noite a manhã)
Aquele que nos roubará deixará penas lá.
Vamos foder a mãe dele, seja ela loira, ruiva ou morena.
Mate o talento de que sou dotado
Tanto que os fodi, o rap tornou-se num quarto de hotel.
Estou a estragar a beleza
Para os irmãos de Osny em Nanterre à saúde
Liasses, pestle, ' cups, nilon, apanhador de pretos
Eu mijo na tendência 95-Chicago eu faço Armadilha de bola igo
Serra De Fluxo
Eu corto os mitos coloco um para os meus bicotes
A rua encontra-se com o ptit con
Rap tahh, o psicopata que preparei para os meus Negros.
Capacete na cabina
Passou por MCs que Tapin
A partir do solo, a vodka é terapia
Todos queremos Apalpar para não acabarmos no tapete.
Tenho a mordidela de um pouco jovem, mas tenho a experiência do teu avô.
Não há espaço para o crari, XXX no Bruce Lee.
Quem quer aceitar as apostas?
Verdadeiro, autêntico, represento a rua
Pareces um barco a afundar-se num grande del-bor.
Foi assim que fiz a minha vida, num grande del-bor
Então escrevo a minha sentença, no tribunal.
Falam-me de uma vida num grande del-bor.