Zeropositivo — Mondo libero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondo libero" de Zeropositivo.
Letra
Voglio un mondo libero
Che mi faccia bene
Che sia a misura per gli alberi sai dove ti nutri tu
Voglio un mondo libero
Voglio respirare
Senza rischiare l’ossigeno che poi useresti tu
Ma questo è un mondo limpido
Che ancora mi sogno
E ancora rincorro un po'
Ma fin tanto che sei qui
Mentre stai con me
Sai che ovunque andrai
Lo troverai un mondo degno anche per noi
E insieme a me lo cercherai…
E insieme a me lo cercherai…
Voglio un mondo libero
Vorrei tanto urlare
Ridammi un salto da acrobata
Che poi sotto ci sei tu
Ma questo è un mondo limpido
Che ancora mi sogno
Se ci metto impegno sai
Che fin quando tu sei qui
Mentre stai con me
Sai che ovunque andrai
Lo troverai un mondo degno anche per noi
E insieme a me lo cercherai…
Se insieme a me lo cercherai…
Se tu lo vorrai
Lo troverai
Un mondo libero per noi
E insieme a me tu ci vivrai…
E insieme a me tu ci vivrai…
Voglio un mondo libero
Sai che ovunque andrai
Lo troverai un mondo degno anche per noi
E insieme a me lo cercherai…
Se insieme a me lo cercherai…
Voglio un mondo libero
Voglio un mondo libero
La la la la la la la (to the end)
Tradução da letra
Eu quero um mundo livre
Que seja bom para mim
Que seja adequado para as árvores sabes onde te alimentas
Eu quero um mundo livre
Quero respirar
Sem arriscar o oxigénio que usarias
Mas este é um mundo claro
Que ainda sonho
E ainda estou a perseguir um pouco.
Mas enquanto estiveres aqui
Enquanto estás comigo
Sabes para onde quer que vás
Acharás um mundo digno para nós também.
E tu vais procurá-lo comigo.…
E tu vais procurá-lo comigo.…
Eu quero um mundo livre
Eu realmente gostaria de gritar
Dá-me um salto duplo outra vez.
Que estás por baixo
Mas este é um mundo claro
Que ainda sonho
Se eu me esforçar, sabes?
Que enquanto estiveres aqui
Enquanto estás comigo
Sabes para onde quer que vás
Acharás um mundo digno para nós também.
E tu vais procurá-lo comigo.…
Se o procuras comigo…
Se quiseres.
Vais encontrá-lo.
Um mundo livre para nós
E comigo viverás lá…
E comigo viverás lá…
Eu quero um mundo livre
Sabes para onde quer que vás
Acharás um mundo digno para nós também.
E tu vais procurá-lo comigo.…
Se o procuras comigo…
Eu quero um mundo livre
Eu quero um mundo livre
La la la la la La La la (até ao fim))