Zero Down — Bite the Hand That Feeds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bite the Hand That Feeds" de Zero Down.
Letra
I have no interest in self-preservation
Emptiness is like an old friend
I have no motive or any inclination
Of doing anything for any one again
I’ve been the patsy, I’ve been the fool
I’ve been the scapegoat, now all of that is through
Don’t want to sit and wonder when the end is near
Don’t want to know where I’ll be in 20 years
Because I bite the hand that feeds
Easy to call me selfish
After years of nurtured apprehension
I have no shame I take the blame
No more subordination
I gave up my self-esteem for a false security
And foolishly I chased that dream
That had to be force fed to me
Because I bite the hand that feeds
I play no part in hope that dwindles
Reality is such a change of pace
I see things now for what they are
And reality is such a different place
Nostalgia such a waste of time
So much life left to live
I can’t dwell on yesterday
I gotta take as much as I give
Bite the hand that feeds
Bite the hand that feeds
Bite the hand that feeds
Tradução da letra
Não tenho interesse em auto-preservação.
O vazio é como um velho amigo
Não tenho motivo nem inclinação.
De fazer qualquer coisa por qualquer um outra vez
Eu tenho sido o bode expiatório, eu tenho sido o tolo
Eu fui o bode expiatório, agora tudo isso acabou.
Não quero sentar-me e perguntar-me quando o fim está próximo
Não quero saber onde estarei daqui a 20 anos.
Porque mordo a mão que se alimenta
É fácil chamar-me egoísta.
Após anos de apreensão estimulada
Não tenho vergonha. assumo a culpa.
Acabou-se a subordinação.
Desisti da minha auto-estima por uma falsa segurança.
E estupidamente persegui aquele sonho
Que tinha de ser alimentado à força.
Porque mordo a mão que se alimenta
Não faço parte da esperança que diminui
A realidade é uma mudança de ritmo
Agora vejo as coisas pelo que elas são
E a realidade é um lugar tão diferente
Nostalgia uma perda de tempo
Tanta vida para viver
Não posso pensar no que aconteceu ontem.
Tenho de levar tudo o que dou
Morde a mão que alimenta
Morde a mão que alimenta
Morde a mão que alimenta