Zero Assoluto — Un po' di sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un po' di sole" de Zero Assoluto.
Letra
Se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
Sotto le coperte la mattina quando torno a casa
ho comprato un quadro nuovo e fatto già la spesa
lei che mi sorride da lontano
lei che non conosco
un bicchiere, due bicchieri di quel vino rosso
i film sulla maturità e quelli a lieto fine
mani in alto arrivano i nostri
quanti giorni insieme
i miei vent’anni, pure i trenta
e adesso sto a guardare
se tenermi o se cadere
(se cadere, se cadere…)
Se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole
Le emozioni, le passioni
voglio andare in India
rotolarmi sulla neve cavalcando l’onda
il divano, il tostapane, gli strumenti a corde
il silenzio delle quattro sarà giorno o notte
leggere, scrivere, vivere,
ricominciare
sempre la stessa canzone
per ricordare
l’odore della carta, della pelle, di benzina
l’ultimo giorno di inverno che si avvicina
Se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
(ah) e avevo voglia di dirle
(ah) che era una storia d’amore
Se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
se vuoi un pò di sole, se vuoi un pò di sole
e avevo voglia di dirle, che era una storia d’amore
e avevo voglia di dirle, che era una storia d’amore
Tradução da letra
Se queres sol
se queres sol
se queres sol
se queres sol
Debaixo dos cobertores de manhã quando chego a casa
Comprei uma foto nova e já fiz as compras.
ela que sorri para mim de longe
ela não sei
um copo, dois copos daquele vinho tinto.
os filmes sobre a maturidade e o final feliz
mãos para cima
quantos dias juntos
os meus vinte anos, até os trinta
e agora estou a ver
se me abraçar ou se cair
(se cair, se cair…)
Se queres sol
se queres sol
se queres sol
se queres sol
Emoções, paixões
Quero ir para a Índia.
role in the snow riding the wave
o sofá, a torradeira, os instrumentos de cordas
o silêncio de quatro será de dia ou de noite
ler, escrever, viver,
reiniciar
sempre a mesma canção
lembrar
o cheiro de papel, couro, gasolina
o último dia de Inverno aproxima-se
Se queres sol, se queres sol
se queres sol, se queres sol
se queres sol, se queres sol
se queres sol, se queres sol
e eu queria dizer-lhe
que era uma história de amor
Se queres sol, se queres sol
se queres sol, se queres sol
e queria dizer-lhe que era um caso de amor.
e queria dizer-lhe que era um caso de amor.