Zeraphine — Whiteout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiteout" de Zeraphine.
Letra
Set the wrong pace
In the wrong place
To wave a last goodbye
Skipped the wrong page
In my torn rage
I don’t care for the reason why
You’re the torrential river
Taking me far away
From their blindness in this lightness
You were the golden river
Taking me far away from here
And tonight I’ll die again
But the demons will remain
And we thought we could agree
But there’s nothing left we could believe in And the words inside of me
I’ve lost my hope you could perceive them
So I flushed my memory
To forget all we have dreamt of You were the swirling river
Taking me far away from here
You’re the torrential river
Taking me far away from this meanness and all neatness
You were the golden river
Taking the pain away from me Followed wrong ways
On the wrong trace
But I never could return
But my mind will stay the same
Even though I passed the aim
I still hear your final words
I can’t sense how hard it hurts
You’ll always be a part in me They can really never steal from me But I had to bury you
After all our dreams came true
You were the bleeding river
Drowning me deep inside of you
You were the bleeding river
All my angels cry for you
… For you
Tradução da letra
Definir o ritmo errado
No lugar errado.
Para acenar um último adeus
Ignorou a página errada
Na minha raiva rasgada
Eu não me importo com a razão pela qual
És o rio torrencial.
Levar-me para longe
Da sua cegueira nesta leveza
Tu eras o Rio Dourado
Levar-me para longe daqui
E esta noite morrerei de novo
Mas os demónios permanecerão
E pensámos que podíamos concordar
Mas não há mais nada em que possamos acreditar e as palavras dentro de mim
Perdi a esperança de que os percebesses.
Por isso descarreguei a minha memória
Para esquecer tudo o que sonhamos contigo era o rio ondulante
Levar-me para longe daqui
És o rio torrencial.
Levando-me para longe desta maldade e de toda a beleza
Tu eras o Rio Dourado
Tirar-me a dor seguiu caminhos errados
No rasto errado
Mas eu nunca poderia voltar
Mas a minha mente continuará a ser a mesma
Apesar de ter passado o objectivo
Ainda ouço as tuas últimas palavras.
Não consigo sentir o quanto dói
Serás sempre uma parte em mim. Eles nunca me podem roubar, mas tive de te enterrar.
Depois de todos os nossos sonhos se tornarem realidade
Tu eras o rio sangrento
A afogar-me no fundo de TI
Tu eras o rio sangrento
Todos os meus anjos choram por ti
... Para ti