Zeraphine — The Stream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stream" de Zeraphine.
Letra
How can I breathe beneath the ice surrounding my whole self*
If my tears would only flow, just for a second
If I could break the walls apart which are built inside my heart
But the morning never comes
To welcome the light that stops me feeling cold and numb
To follow your hands that could lead me out, to start again
But the distance just increased whenever I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
I still can see the blurry stars, but they can’t really light the sky
I still hear voices from after like an endless whisper
If I could only trust my eyes
I ran out of goodbyes
But the morning never comes
To welcome the light that stops me feeling cold and numb
To follow your hands that could lead me out, to start again
But the distance just increased whenever I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
I tried to get away from this …
Stream
I’m dispossessed of all beliefs
And I feel I’m dragged away again by this
Stream
I’m convalesced without relief
And I see the world in black again
Tradução da letra
Como posso respirar debaixo do gelo que rodeia todo o meu eu?*
Se as minhas lágrimas fluissem só por um segundo
Se eu pudesse quebrar as paredes que são construídas dentro do meu coração
Mas a manhã nunca chega
Para receber a luz que me faz sentir frio e dormente
Para seguir as tuas mãos que me possam levar, para começar de novo.
Mas a distância aumentava sempre que tentava fugir disto. …
Fluxo
Estou despojado de todas as crenças
E sinto-me arrastado outra vez por isto.
Fluxo
Estou convalescido sem alívio.
E vejo o mundo de preto outra vez
Ainda consigo ver as estrelas desfocadas, mas não conseguem iluminar o céu.
Eu ainda ouço vozes de depois como um sussurro interminável
Se pudesse confiar nos meus olhos
Acabaram-se as despedidas.
Mas a manhã nunca chega
Para receber a luz que me faz sentir frio e dormente
Para seguir as tuas mãos que me possam levar, para começar de novo.
Mas a distância aumentava sempre que tentava fugir disto. …
Fluxo
Estou despojado de todas as crenças
E sinto-me arrastado outra vez por isto.
Fluxo
Estou convalescido sem alívio.
E vejo o mundo de preto outra vez
Tentei fugir disto. …
Fluxo
Estou despojado de todas as crenças
E sinto-me arrastado outra vez por isto.
Fluxo
Estou convalescido sem alívio.
E vejo o mundo de preto outra vez