Zeraphine — River of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River of You" de Zeraphine.
Letra
On a river so gray, that’s running much too fast
I’m a hostage on my own
The air I breathe is stale and I’m planning my escape
Without a destination
While I’m embraced by the waters cold
I know you’re far away
Within my fantasy, it’s new
I’m asking for hope in you
Name my fate, I’m lost on the waves without you
Never break, I’m lost in the river of you
Name my fate, I’m lost on the waves without you
Never break, I’m lost in the river of you
So my blood runs very slow, just like a flood of tears
When they’ve all dried up That river flows one more and I try to catch a ray of light
From the sky at night
Will I ever rest my eyes upon your face?
And you fade again
I will never really know if you lost me to her
I’m asking for hope in you
Name my fate, I’m lost on the waves without you
Never break, I’m lost in the river of you
Name my fate, I’m lost on the waves without you
Never break, I’m lost in the river of you
All of my thoughts, all of the words get tangled
The waves ride high again
Your lips seem close to mine I’m losing hold
In the river of you
Name my fate, I’m lost on the waves without you
Never break, I’m lost in the river of you
Name my fate, I’m lost on the waves without you
Never break, I’m lost in the river of you
I’m lost in the river of you
I’m lost in the river of you
Tradução da letra
Num rio tão cinzento, que corre muito depressa
Sou um refém sozinho.
O ar que respiro está seco e estou a planear a minha fuga.
Sem destino
Enquanto sou abraçado pelas águas frias
Sei que estás longe.
Dentro da minha fantasia, é novo.
Estou a pedir esperança em ti
Diz O meu destino, estou perdido nas ondas sem ti
Nunca quebre, estou perdido no Rio de você
Diz O meu destino, estou perdido nas ondas sem ti
Nunca quebre, estou perdido no Rio de você
Então o meu sangue corre muito devagar, como um dilúvio de lágrimas
Quando todos secarem, o rio corre mais um e eu tento apanhar um raio de luz.
Do céu à noite
Alguma vez descansarei os meus olhos na tua cara?
E desapareces outra vez
Nunca saberei se me perdeste para ela.
Estou a pedir esperança em ti
Diz O meu destino, estou perdido nas ondas sem ti
Nunca quebre, estou perdido no Rio de você
Diz O meu destino, estou perdido nas ondas sem ti
Nunca quebre, estou perdido no Rio de você
Todos os meus pensamentos, todas as palavras ficam emaranhadas
As ondas voltam a subir
Os teus lábios parecem próximos dos meus estou a perder o controlo
No teu rio
Diz O meu destino, estou perdido nas ondas sem ti
Nunca quebre, estou perdido no Rio de você
Diz O meu destino, estou perdido nas ondas sem ti
Nunca quebre, estou perdido no Rio de você
Estou perdido no Rio de TI
Estou perdido no Rio de TI