Zeraphine — No Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tears" de Zeraphine.
Letra
At a second glance
You thought you recognized despair
For a fraction of a second
You were searching for a reason
You pretended cheerfully,
But instead you tried to hide away
When everybody’s laughter
Seems to rip you all apart
And your life carries on the same
And your life will be the same
Going back again to see
Stages from the recent past
But everywhere you turn
There is no chance to continue
Nothing really holds you back
From stepping through that yesterday
For every new beginning
There will be some other end
And when you cry there are no tears left for liberation
You don’t listen to your own explanations
There are no rules you left behind from your desperation
There’s no need to fear the way, that you’ve led
You’ll run again,
Faster than you’ve ever been
You don’t feel the cold,
It’s never been like this before
Determination in your eyes,
Now you don’t know the reasons why
You can’t say goodbye
But you never really said hello
Tradução da letra
Num segundo olhar
Pensou que reconhecia o desespero.
Por uma fracção de segundo
Estavas à procura de uma razão.
Fingiste alegremente,
Mas em vez disso tentaste esconder-te
Quando todos riem
Parece dar cabo de TI
E a tua vida continua a mesma
E a tua vida será a mesma
Voltar para ver
Etapas do passado recente
Mas para onde quer que te vires
Não há hipótese de continuar
Nada realmente te detém
De passar por isso ontem
Para cada novo começo
Haverá outro fim
E quando você chora não há lágrimas para a libertação
Não ouves as tuas próprias explicações.
Não há regras que tenhas deixado para trás do teu desespero.
Não há necessidade de temer o caminho, que você liderou
Vais fugir outra vez.,
Mais rápido do que alguma vez foste
Não sentes o frio,
Nunca foi assim antes.
Determinação nos teus olhos,
Agora você não sabe as razões pelas quais
Não podes dizer adeus
Mas nunca disseste Olá.