Zeraphine — Niemand kann es sehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niemand kann es sehen" de Zeraphine.
Letra
Hast du die kraft verbraucht, die deine augen schließt
Fehlt das warme licht, das noch schutzend dich umgibt
Zitternd in deiner hand, ein bild aus alter zeit
Es zeigt dich unbeschwert, ein blick ist klar und weit
Die welt liegt ganz in weiß
Und niemand kann es sehen, wenn welten untergehen,
Verlass dich nicht auf tausend leere worte
Erwacht aus der einsamkeit, gelähmt, doch nicht besiegt
Und alles bleibt so nah, du hast es viel zu oft erlebt
Sind deine tränen kalt · gefroren, unbemerkt
Stumm fur den augenblick, dein schrei ist längst verhallt
Und die welt bleibt schweigend kalt
Und niemand kann es sehen, wenn welten untergehen,
Verlass dich nicht auf tausend leere worte
Niemand hat’s gesehen, dass deine welt vergeht
Warte nicht auf tausend leere worte
Tradução da letra
Já gastaste o poder que fecha os olhos?
Falta a luz quente que ainda te protege
A tremer na tua mão, uma imagem dos velhos tempos
Mostra-lhe despreocupado, uma vista clara e distante
O mundo está todo em branco
E ninguém pode vê - lo quando os mundos se afundam,
Não confies em mil palavras vazias
Despertada da solidão, paralisada mas não derrotada
E tudo fica tão perto que já o experimentaste demasiadas vezes.
As tuas lágrimas estão frias, congeladas, despercebidas
Mudo por agora, o teu grito já morreu há muito tempo.
E o mundo permanece silencioso
E ninguém pode vê - lo quando os mundos se afundam,
Não confies em mil palavras vazias
Ninguém viu o teu mundo passar
Não esperes por mil palavras vazias.