Zeraphine — Lieber Allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieber Allein" de Zeraphine.
Letra
Es schmerzt nicht mehr*
Und all das berührt mich nicht mehr,
Alles verändert sich und bleibt doch bestehen.
Frag mich nicht,
Was ich gerade denk’und wie’s mir geht,
Du hast keine Chance es je zu verstehen.
Ich bin lieber allein,
Als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
Ich bin lieber allein
Wenn ich geh,
Ist es nur ein Abschied,
Hundertfach pro Sekunde, überall, jederzeit…
Behalt’mich tief in deinen Gedanken,
Sieh mir nicht hinterher,
es ist doch gar nicht so schwer.
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein,
wenn ein neuer Tag der Unendlichkeit beginnt
Lieber allein,
als im Strom allen Lebens unterzugeh’n
Ich bin lieber allein
Lieber allein
Ich bin lieber allein,
als zwischen Tausenden verlor’n zu sein,
ich bin lieber allein,
wenn ein neuer Tag der Unendlichkeit beginnt
Lieber allein,
als im Strom allen Lebens unterzugeh’n
Ich bin lieber allein
Lieber allein
Tradução da letra
Já não dói. *
E tudo isso já não me toca,
Tudo muda e ainda permanece.
Não me perguntes.,
O que penso e o que sinto,
Não tens hipótese de o compreender.
Prefiro ficar sozinha.,
Do que se perder entre milhares,
Prefiro ficar sozinha.
Quando eu for,
É apenas uma despedida,
Cem vezes por segundo, em qualquer lugar, a qualquer hora…
Mantém-me nos teus pensamentos,
Não cuides de mim.,
não é assim tão difícil.
Prefiro ficar sozinha.,
do que se perder entre milhares,
Prefiro ficar sozinha.,
quando um novo dia de infinito começa
Prefiro ficar sozinho,
do que estar submerso na corrente de toda a vida
Prefiro ficar sozinha.
Prefiro ficar sozinho
Prefiro ficar sozinha.,
do que se perder entre milhares,
Prefiro ficar sozinha.,
quando um novo dia de infinito começa
Prefiro ficar sozinho,
do que estar submerso na corrente de toda a vida
Prefiro ficar sozinha.
Prefiro ficar sozinho