Zeno — Heart On The Wing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart On The Wing" de Zeno.
Letra
My heart is on the wing tonight
Slowly fading away
I hear my brothers scream down there
But no longer I can stay
Ain’t anybody there to pray
For a spirit on it’s way
Does anybody care who pays
For the blossoms that we break?
A burning heart is on the wing tonight
It’s drifting home and may forgive our pride
The right is on your side you say
While you crush what we have found
You say you turned your pride away
While you burn a sacred ground
You’re standing on a hill to preach
A love you’d never share
But you don’t know a thing, for life
Only one may take away
A burning heart is on the wing tonight
It’s drifting home and may forgive our pride
(Home…
A burning heart drifting home…
Forgive our pride…)
No matter what you say
No right is on your side
I hope some day you’ll break
The blossom of your pride
Tradução da letra
O meu coração está na asa esta noite
Lentamente desaparecendo
Ouço os meus irmãos a gritar lá em baixo.
Mas já não posso ficar
Não há ninguém lá para rezar
Por um espírito em seu caminho
Alguém se importa com quem paga?
Pelas flores que quebramos?
Um coração ardente está na asa esta noite
Está à deriva e pode perdoar o nosso orgulho
A direita está do teu lado, dizes tu.
Enquanto esmagas o que encontramos
Dizes que afastaste o teu orgulho
Enquanto queimam um terreno sagrado
Estás numa colina para pregar
Um amor que nunca partilharias
Mas tu não sabes nada, para toda a vida.
Só um pode tirar
Um coração ardente está na asa esta noite
Está à deriva e pode perdoar o nosso orgulho
(Casa…
Um coração ardente à deriva para casa…
Perdoa o nosso orgulho…)
Não importa o que digas
Nenhum direito está do teu lado.
Espero que um dia partas
A flor do teu orgulho