Женя Тополь — Просто слова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Просто слова" de Женя Тополь.
Letra
Записки, строчки, точки — прочь.
И в сердце вспыхнут чувства вновь.
Помадой напишу ему «Любовь».
Из плюша мишки на фоно,
Сегодня вечером в кино
Несмело за руку возьму его.
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
Снежинки с неба, не до сна…
Не любит, любит — хоть бы «Да»…
Мои мечты летят к нему, пора…
Пора туда, где мы вдвоем
Под ярким солнечным дождем. GL5.RU
В красивой сказке мы с тобой вдвоем!
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
Tradução da letra
A nota, de costura, de um ponto — fora.
E no coração envolto em sentimentos de novo.
Batom vou escrever a ele o "Amor".
Ursos de pelúcia na fono,
Hoje à noite no cinema
Несмело pela mão para levá-lo.
E pode: "Não", e pode: Sim»,
E pode, simplesmente todas as palavras.
E pode, isso é apenas jogo,
No final, que é frio…
Pode: "Não", pode: Sim»,
E pode, simplesmente todas as palavras.
Mas sabe de uma coisa, eu te amo.
Eu amo! Amo você!
Flocos de neve do céu, não para dormir…
Não ama, ama — se Sim»…
Meus sonhos voam para ele, é hora de…
É hora de lá, onde nós dois
Sob a brilhante e ensolarado de chuva. GL5.RU
Em um belo conto de fadas estamos juntos!
E pode: "Não", e pode: Sim»,
E pode, simplesmente todas as palavras.
E pode, isso é apenas jogo,
No final, que é frio…
Pode: "Não", pode: Sim»,
E pode, simplesmente todas as palavras.
Mas sabe de uma coisa, eu te amo.
Eu amo! Amo você!
E pode: "Não", e pode: Sim»,
E pode, simplesmente todas as palavras.
E pode, isso é apenas jogo,
No final, que é frio…
Pode: "Não", pode: Sim»,
E pode, simplesmente todas as palavras.
Mas sabe de uma coisa, eu te amo.
Eu amo! Amo você!